Hieronder staat de songtekst van het nummer По краю дождя , artiest - Полина Ростова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Полина Ростова
С неба падают звёды, звёзды,
Дождь в ладонях, а слёзы, слёзы,
И любить теперь поздно, поздно прости.
Эти жёлтые розы, розы,
Как ответ на твои вопросы,
Нам теперь уже просто, просто уйти.
По краю дождя,
Просто уйти забыв тебя,
С той стороны ночи и дня,
По краю дождя,
Белою тенью над землёй,
Плыть мне с тобой,
Плыть мне с тобой,
Быть мне с тобой.
Если вдруг среди ночи, ночи,
Ты вернуться захочешь, хочешь,
Ты найдёшь меня там, где плачут дожди.
Только можеть быть поздно, поздно,
С неба падают звёзды, звёзды,
И остались лишь слёзы, слёзы прости.
По краю дождя,
Просто уйти забыв тебя,
С той стороны ночи и дня,
По краю дождя,
Белою тенью над землёй,
Плыть мне с тобой,
Плыть мне с тобой,
Быть мне с тобой.
По краю, дождя…
Просто уйти…
По краю дождя, ха-ааааа
Просто уйти забыв тебя,
С той стороны но…
По краю дождя,
Белою тенью над землёй,
Плыть мне с тобой,
Плыть мне с тобой,
Быть мне с тобой.
По краю дождя,
Просто уйти забыв тебя,
С той стороны ночи и дня,
По краю дождя,
Белою тенью над землёй,
Плыть мне с тобой,
Плыть мне с тобой,
Быть мне с тобой.
По краю дождя…
Sterren, sterren vallen uit de lucht,
Regen in de handpalmen, en tranen, tranen,
En nu is het te laat om lief te hebben, sorry te laat.
Deze gele rozen, rozen
Als antwoord op je vragen
Nu is het gemakkelijk voor ons om gewoon te vertrekken.
Aan de rand van de regen
Ga gewoon weg en vergeet je
Van de andere kant van dag en nacht
Aan de rand van de regen
Witte schaduw over de aarde
Zwem met je mee
Zwem met je mee
Om bij jou te zijn.
Als plotseling midden in de nacht, nacht,
Je wilt terugkomen, je wilt
Je zult me vinden waar de regen huilt.
Het is misschien gewoon te laat, te laat
Sterren vallen uit de lucht, sterren
En alleen de tranen bleven, vergeef me.
Aan de rand van de regen
Ga gewoon weg en vergeet je
Van de andere kant van dag en nacht
Aan de rand van de regen
Witte schaduw over de aarde
Zwem met je mee
Zwem met je mee
Om bij jou te zijn.
Aan de rand van de regen...
Ga gewoon weg...
Aan de rand van de regen, ha-aaaa
Ga gewoon weg en vergeet je
Aan de andere kant, maar...
Aan de rand van de regen
Witte schaduw over de aarde
Zwem met je mee
Zwem met je mee
Om bij jou te zijn.
Aan de rand van de regen
Ga gewoon weg en vergeet je
Van de andere kant van dag en nacht
Aan de rand van de regen
Witte schaduw over de aarde
Zwem met je mee
Zwem met je mee
Om bij jou te zijn.
Aan de rand van de regen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt