Hieronder staat de songtekst van het nummer Дура счастливая , artiest - Полина Ростова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Полина Ростова
Снова не знаю, с кем ты и где ты.
Снова я без тебя.
Снова ищу простые ответы
И оправдания.
Снова вернулся
Без объяснений,
Слова не говоря.
Рядом уснул,
А я словно дура,
Дура счастливая.
Научилась плакать
У дождя,
Но теперь решаю я —
Припев:
Медленно уходи, это несложно,
Ночь попробуй прожить
Без меня.
Просто скажи «прости" — это можно,
Но не обещай любви, не любя.
Снова билеты,
Я уезжаю,
Может быть, навсегда.
Я не хочу,
Я не готова
Жить на грани отчаяния.
Снова вернулась,
Что-то придумав,
Знаю, что зря.
Рядом уснула,
Снова я дура,
Дура счастливая.
Научилась плакать
У дождя.
Ведь уже решила я.
Припев:
Медленно уходи, это несложно,
Ночь попробуй прожить
Без меня.
Просто скажи «прости" — это можно,
Но не обещай любви, не любя.
Nogmaals, ik weet niet met wie je bent en waar je bent.
Ik ben weer zonder jou.
Weer op zoek naar simpele antwoorden
En excuses.
weer terug
Zonder uitleg
Woorden zonder te spreken.
Naast mij slapen
En ik ben als een dwaas
Dwaas blij.
Geleerd om te huilen
door de regen
Maar nu besluit ik -
Refrein:
Loop langzaam weg, het is makkelijk
Probeer de nacht te leven
Zonder mij.
Zeg gewoon "Het spijt me" - het is mogelijk
Maar beloof geen liefde zonder lief te hebben.
Weer kaartjes
Ik ga ervandoor,
Misschien voor altijd.
ik wil niet,
ik ben niet klaar
Leef op de rand van wanhoop.
kwam weer terug
Iets bedenken
Ik weet dat het tevergeefs is.
Naast mij slapen
Ik ben weer een dwaas
Dwaas blij.
Geleerd om te huilen
Bij de regen.
Ik heb tenslotte al besloten.
Refrein:
Loop langzaam weg, het is makkelijk
Probeer de nacht te leven
Zonder mij.
Zeg gewoon "Het spijt me" - het is mogelijk
Maar beloof geen liefde zonder lief te hebben.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt