Hieronder staat de songtekst van het nummer Ghost in My Home , artiest - Point North met vertaling
Originele tekst met vertaling
Point North
I felt the presence of a person that I loved once
And now the only way to get out is to move on
And now I think to myself 'What have I begun?'
She’s hiding from the moonlight
Can see the world in your eyes
But I was trying to run away at the same time
So sink your teeth in cause now I gotta feel it
Show your face so I’ve got something to believe
'Cause you’re watching me sleep all night
Can you feel the cold running down your spine
Now I can’t erase you from my mind
I know it’s gonna hurt a little
I try to run from you
It’s all that I can do
'Cause you’re the thorn in my side that I can’t pull out now
The pain in my gut when you keep bringing me down
So let me go, 'cause if you’ve gotta know
You’re the ghost in my home and I wanna be alone now
You’re keeping me awake 'cause I hate who you’ve become
I hear your voice in my head and it ain’t stopping
I just wanna drown it out but I’m eavesdropping
Like a leech on my heart, yeah you’re still sucking
And then you kick me to the dirt like a filthy habit
I’m stepping off the edge 'cause I’ve got nothing left
And now you’re taking back what you said (yeah)
When you follow me around, you try to keep me down
But I can see right through your intentions
'Cause you’re watching me sleep all night
Can you feel the cold running down your spine
Now I can’t erase you from my mind
I try to run from you
It’s all that I can do
'Cause you’re the thorn in my side that I can’t pull out now
The pain in my gut when you keep bringing me down
So let me go, 'cause if you’ve gotta know
You’re the ghost in my home and I wanna be alone now
You’re keeping me awake 'cause I hate who you’ve become
(I tried to run from you …)
I try to run from you
It’s all that I can do
'Cause you’re the thorn in my side that I can’t pull out now
The pain in my gut when you keep bringing me down
So let go, 'cause if you’ve gotta know
You’re the ghost in my home and I wanna be alone now
You’re keeping me awake 'cause I hate who you’ve become
Ik voelde de aanwezigheid van een persoon van wie ik ooit hield
En nu is de enige manier om eruit te komen, om verder te gaan
En nu denk ik bij mezelf: 'Waar ben ik aan begonnen?'
Ze verstopt zich voor het maanlicht
Kan de wereld in je ogen zien
Maar ik probeerde tegelijkertijd weg te rennen
Dus zet je tanden erin, want nu moet ik het voelen
Laat je gezicht zien, zodat ik iets te geloven heb
Omdat je me de hele nacht ziet slapen
Voel je de kou langs je ruggengraat lopen?
Nu kan ik je niet uit mijn hoofd wissen
Ik weet dat het een beetje pijn gaat doen
Ik probeer van je weg te rennen
Het is alles wat ik kan doen
Omdat jij de doorn in mijn zij bent die ik er nu niet uit kan trekken
De pijn in mijn onderbuik als je me steeds naar beneden haalt
Dus laat me gaan, want als je het moet weten
Jij bent de geest in mijn huis en ik wil nu alleen zijn
Je houdt me wakker omdat ik haat wie je bent geworden
Ik hoor je stem in mijn hoofd en het houdt niet op
Ik wil het gewoon overstemmen, maar ik luister mee
Als een bloedzuiger op mijn hart, ja je bent nog steeds aan het zuigen
En dan schop je me tegen het vuil als een smerige gewoonte
Ik stap van de rand af, want ik heb niets meer over
En nu neem je terug wat je zei (ja)
Als je me volgt, probeer je me in bedwang te houden
Maar ik kan je bedoelingen doorzien
Omdat je me de hele nacht ziet slapen
Voel je de kou langs je ruggengraat lopen?
Nu kan ik je niet uit mijn hoofd wissen
Ik probeer van je weg te rennen
Het is alles wat ik kan doen
Omdat jij de doorn in mijn zij bent die ik er nu niet uit kan trekken
De pijn in mijn onderbuik als je me steeds naar beneden haalt
Dus laat me gaan, want als je het moet weten
Jij bent de geest in mijn huis en ik wil nu alleen zijn
Je houdt me wakker omdat ik haat wie je bent geworden
(Ik heb geprobeerd van je weg te rennen...)
Ik probeer van je weg te rennen
Het is alles wat ik kan doen
Omdat jij de doorn in mijn zij bent die ik er nu niet uit kan trekken
De pijn in mijn onderbuik als je me steeds naar beneden haalt
Dus laat los, want als je het moet weten
Jij bent de geest in mijn huis en ik wil nu alleen zijn
Je houdt me wakker omdat ik haat wie je bent geworden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt