Hieronder staat de songtekst van het nummer Gasoline , artiest - Point North met vertaling
Originele tekst met vertaling
Point North
I’ve never seen your face and I don’t know where you came from
You said you didn’t need a name and I didn’t think the same, love
Now I don’t feel the same as I used to
Watching sunsets like they mean something
I’m in a better state of mind when I listen to you speak
(Better state of mind when I listen to you speak)
You told me you’d quiet all the voices
That echo in my head
If you wanted to light a flame, why’d you drench me in gasoline?
If what you want is for me to change, how come you never put the match out?
Now we’re both on fire
Now we’re both on fire
And now I’m someone you couldn’t save, since you drenched me in gasoline
You told me there was pain, but I didn’t know what pain was
You said you wanted conversation
And now I’m thinking of all the ways that I’m trying to explain us
Shouldn’t have to have a reason
'Cause I don’t think the same as I did back then
I thought that we would stop riding this whirlwind
With a picture of a heart taped to my chest
If you wanted to light a flame, why’d you drench me in gasoline?
If what you want is for me to change, how come you never put the match out?
Now we’re both on fire
Now we’re both on fire
And now I’m someone you couldn’t save, since you drenched me in gasoline
Paint this picture of us
Let these thoughts open up
Paint this picture of us
Let these hearts open up
Paint this picture of us
Let these thoughts open up
Paint this picture of us
Let these hearts open up
If you wanted to light a flame, why’d you drench me in gasoline?
If what you want is for me to change, how come you never put the match out?
Now we’re both on fire
Now we’re both on fire
If you wanted to light a flame, why’d you drench me in gasoline?
I’ve never seen your face and I don’t know where you came from
(You drenched me in gasoline)
You said you didn’t need a name and I didn’t think the same, love
Now we’re both on fire
Now we’re both on fire
If you wanted to light a flame, why’d you drench me in gasoline?
Ik heb je gezicht nog nooit gezien en ik weet niet waar je vandaan komt
Je zei dat je geen naam nodig had en ik dacht niet hetzelfde, lieverd
Nu voel ik me niet meer hetzelfde als vroeger
Kijken naar zonsondergangen alsof ze iets betekenen
Ik ben in een betere gemoedstoestand als ik naar je luister
(Betere gemoedstoestand als ik naar je luister)
Je zei dat je alle stemmen zou dempen
Die echo in mijn hoofd
Als je een vlam wilde aansteken, waarom heb je me dan in benzine gedrenkt?
Als je wilt dat ik verander, hoe komt het dan dat je de wedstrijd nooit hebt uitgebracht?
Nu staan we allebei in vuur en vlam
Nu staan we allebei in vuur en vlam
En nu ben ik iemand die je niet kon redden, omdat je me in benzine hebt gedrenkt
Je vertelde me dat er pijn was, maar ik wist niet wat pijn was
Je zei dat je een gesprek wilde
En nu denk ik aan alle manieren waarop ik ons probeer uit te leggen
Zou geen reden moeten hebben
Omdat ik niet hetzelfde denk als toen
Ik dacht dat we zouden stoppen met rijden op deze wervelwind
Met een foto van een hart op mijn borst geplakt
Als je een vlam wilde aansteken, waarom heb je me dan in benzine gedrenkt?
Als je wilt dat ik verander, hoe komt het dan dat je de wedstrijd nooit hebt uitgebracht?
Nu staan we allebei in vuur en vlam
Nu staan we allebei in vuur en vlam
En nu ben ik iemand die je niet kon redden, omdat je me in benzine hebt gedrenkt
Schilder deze foto van ons
Laat deze gedachten zich openen
Schilder deze foto van ons
Laat deze harten opengaan
Schilder deze foto van ons
Laat deze gedachten zich openen
Schilder deze foto van ons
Laat deze harten opengaan
Als je een vlam wilde aansteken, waarom heb je me dan in benzine gedrenkt?
Als je wilt dat ik verander, hoe komt het dan dat je de wedstrijd nooit hebt uitgebracht?
Nu staan we allebei in vuur en vlam
Nu staan we allebei in vuur en vlam
Als je een vlam wilde aansteken, waarom heb je me dan in benzine gedrenkt?
Ik heb je gezicht nog nooit gezien en ik weet niet waar je vandaan komt
(Je hebt me doordrenkt met benzine)
Je zei dat je geen naam nodig had en ik dacht niet hetzelfde, lieverd
Nu staan we allebei in vuur en vlam
Nu staan we allebei in vuur en vlam
Als je een vlam wilde aansteken, waarom heb je me dan in benzine gedrenkt?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt