The Three Brothers - Põhjast

One took an axe and headed into the woods

His hand it slipped, the blade his leg did strike

The backbone snapped beneath a falling tree

It was but moss that heard his final sigh

The other took a boat and went to fish

But, tangled in the net, fell overboard

His cries for help were lost in morning mists

Alone he drowned and to the bottom sank

The third one very rarely ventured out

It was his task to write obituaries

Tonight he broke and wrote one to himself

His belt became his final festive tie

Eén nam een ​​bijl en ging het bos in

Zijn hand gleed uit, het mes dat zijn been trof

De ruggengraat brak onder een vallende boom

Het was maar mos dat zijn laatste zucht hoorde

De ander nam een ​​boot en ging vissen

Maar, verstrikt in het net, viel overboord

Zijn hulpkreten gingen verloren in de ochtendnevel

Alleen verdronk hij en zonk naar de bodem

De derde waagde zich zelden buiten

Het was zijn taak om overlijdensberichten te schrijven

Vanavond brak hij en schreef hij er een voor zichzelf

Zijn riem werd zijn laatste feestelijke das