Hieronder staat de songtekst van het nummer Boing , artiest - PMD, MF Mez, MF Grimm met vertaling
Originele tekst met vertaling
PMD, MF Mez, MF Grimm
People say
«Grimm, you’ve been shot like 50
So why don’t you just rhyme like 50?
Then you could get the money like 50
Otherwise, before you see success, you’ll be 50
There’s no money in the underground, it’s iffy
No loyalty either, man, fans are real picky»
I ignore what they say, give the world my heart and soul
My inner strength can’t be measured by no BDS
The length of the race not forty yards but marathon
I’ll laugh at the sprinters ‘cause they dashed, now they’re breathing hard
Mentally break it down off-pace ‘til all wheezing
Now competition also eat dust because I leave ‘em
To a science, my cranium mimics
Vibrations of plutonium and uranium combinations
Then I adlib all the radiation
Push the red button, distribute it to the nation
You could
Spit a lot of shit but ain’t hotter than this
You could get a lot of kids but ain’t stopping the clique
You could spit a lot of clips but they all gon' miss, and you
Could get a lot of chips, but we’re robbing your shit
Ayyo, watch me
Bounce on a track, honeys bounce in the back
Bouncing they ass.
Funny how you doubting my raps, dummy
‘Til it’s amounting a mountain of cash money
Counting my stacks, son, and stuff ‘em in the couch for
The stash ‘til it got a lot of G’s and I’m caught up in
The cheese like a mouse in a trap.
Fuck it
I don’t care who you down with and that
Come around where they at, I’ll lay ‘em down on their back, fucker
I don’t care about the pounds of your crack
Or the rounds in your gat.
You laid it down on your track?
So what?
I ain’t scared how you sound when you rap
And you talking mad shit like mouth is your ass.
Hold up
I ain’t down with them cats.
Move around, can’t
Be found or tracked down, a mouth and a flash.
Know what?
I’ll be out like The Flash if the cops roll up
Get your spot blown up, and I’ll pounce on
The cats
You could
Spit a lot of shit but ain’t hotter than this
You could get a lot of kids but ain’t stopping the clique
You could spit a lot of clips but they all gon' miss, and you
Could get a lot of chips, but we’re robbing your shit
Uh huh.
Yeah, yo, I don’t worry
‘Bout nothing.
I’ll leave with a guard.
It’s PMD
And the Hit Squad with the universal entourage.
I’ll lift them
Little weights like it’s nothing long as my blood’s pumping
I don’t worry about the bullshit ‘cause it don’t mean nothing
Love is love, so I push to be better
I’m too clever, PMD shine in any weather.
It’s
The no-look from Bibby, but y’all call him Grimm
Keep on a hoodie and Timbs, maintaining them ends.
Me?
I’ll never sell out or sell my soul
He’s a b-boy for real, so put that talk on hold
Strictly Business, always rep my mic hard
You’ll put your money on the god, but I put my money on God’s swings
You could
Spit a lot of shit but ain’t hotter than this
You could get a lot of kids but ain’t stopping the clique
You could spit a lot of clips but they all gon' miss, and you
Could get a lot of chips, but we’re robbing your shit
Mensen zeggen
«Grimm, je bent neergeschoten als 50
Dus waarom rijm je niet gewoon als 50?
Dan zou je het geld kunnen krijgen als 50
Anders, voordat je succes ziet, ben je 50
Er is geen geld in de metro, het is dubieus
Ook geen loyaliteit, man, fans zijn erg kieskeurig»
Ik negeer wat ze zeggen, geef de wereld mijn hart en ziel
Mijn innerlijke kracht kan niet worden gemeten door geen BDS
De lengte van de race niet veertig meter maar marathon
Ik zal lachen om de sprinters, want ze renden weg, nu ademen ze moeilijk
Breek het mentaal af van het tempo tot alle piepende ademhaling
Nu eet concurrentie ook stof omdat ik ze laat
Voor een wetenschap bootst mijn schedel na
Trillingen van plutonium- en uraniumcombinaties
Dan adlib ik alle straling
Druk op de rode knop, verspreid het onder de natie
Je zou kunnen
Spuug veel shit, maar is niet heter dan dit
Je zou veel kinderen kunnen krijgen, maar het houdt de kliek niet tegen
Je zou veel clips kunnen uitspugen, maar ze zullen allemaal missen, en jij
Kan veel chips krijgen, maar we beroven je shit
Ayyo, kijk naar mij
Stuiteren op een baan, schatjes stuiteren in de rug
Ze stuiteren op hun kont.
Grappig dat je aan mijn raps twijfelt, dummy
'Tot het een berg contant geld is'
Ik tel mijn stapels, zoon, en zo liggen ze op de bank voor
De stash tot het veel G's heeft en ik ben verstrikt in
De kaas als een muis in een val.
Fuck it
Het kan me niet schelen met wie je omgaat en dat
Kom rond waar ze zijn, ik leg ze op hun rug, fucker
Ik geef niet om de kilo's van je crack
Of de rondes in je gat.
Heb je het op je baan gelegd?
En dan?
Ik ben niet bang hoe je klinkt als je rapt
En jij praat gekke shit alsof je mond je reet is.
Vertraging
Ik heb niets met die katten.
Bewegen, kan niet
Worden gevonden of opgespoord, een mond en een flits.
Weet je wat?
Ik zal eruit zijn als The Flash als de politie komt
Laat je plek opblazen, en ik zal aanspringen
De katten
Je zou kunnen
Spuug veel shit, maar is niet heter dan dit
Je zou veel kinderen kunnen krijgen, maar het houdt de kliek niet tegen
Je zou veel clips kunnen uitspugen, maar ze zullen allemaal missen, en jij
Kan veel chips krijgen, maar we beroven je shit
Uh Huh.
Ja, ik maak me geen zorgen
‘Over niets.
Ik vertrek met een bewaker.
Het is PMD
En de Hit Squad met de universele entourage.
Ik zal ze optillen
Kleine gewichten alsof het niets is, zolang mijn bloed pompt
Ik maak me geen zorgen over de onzin, want het betekent niets
Liefde is liefde, dus ik push om beter te zijn
Ik ben te slim, PMD schittert bij elk weer.
Zijn
De no-look van Bibby, maar jullie noemen hem Grimm
Houd een hoodie en Timbs aan en onderhoud ze.
Mij?
Ik zal nooit uitverkocht raken of mijn ziel verkopen
Hij is echt een b-boy, dus zet dat gesprek even in de wacht
Strikt zakelijk, herhaal altijd mijn microfoon hard
Jij zet je geld op de god, maar ik zet mijn geld op Gods schommels
Je zou kunnen
Spuug veel shit, maar is niet heter dan dit
Je zou veel kinderen kunnen krijgen, maar het houdt de kliek niet tegen
Je zou veel clips kunnen uitspugen, maar ze zullen allemaal missen, en jij
Kan veel chips krijgen, maar we beroven je shit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt