Hieronder staat de songtekst van het nummer Mic Line , artiest - MF DOOM, MF Grimm met vertaling
Originele tekst met vertaling
MF DOOM, MF Grimm
Geedorah write a rhyme in the time he hollow out a flask
Cracked a Guinness Stout with his teeth one time, swallowed the glass
A pain in the ass, to say the least
He came with many new techniques to slay the beast
While simultaneously saving the streets
Bombing and calming the savage with above-average beats
Get the cabbage in the most lavish suites
Consummate marriages in between the middle of sheets
Provider of the vittles eats, trying to be the illest
Dad a kid’ll meet for the love of patter of little feets
It kind of gets you right here, don’t it?
Mess with mine, your life’ll be a nightmare, won’t it?
Left the 9 at home, I hope my lady don’t pawn it
Doggone it, it ain’t even got no serial number on it
For God’s sakes, spare the god the heartache
Mentally scar a smart snake before he start to fake
They love to hate him, on a certain level, need him
Geedorah known to make a deal with the Devil and beat him
Then proceed to sip a shot of vodka like methadone
The mic said to the headphone, «We just want to be left alone
So we can get it on to an unknown metronome»"
Don’t worry: will he get to zone?
Crews best to get their chrome
Pay your overdue dues to King Geedorah, better known
Getting grown, trying to get on the mic—instead, it’s blown
Too many freaks, not enough circuses
Only a true geek could peep how much work this is
So put that in your blunt hole and puff it
Stunts at the gun so y’all might as well stuff it
Or can it, abandon ship.
I’ll miss y’all
And if they insist, beat ‘em all like fistball
The news watch never stops
From the city it mocks, «Who that on the idiot box?»
«Well if it ain’t Geedorah, alert the media
Maker of the beats that’s a real hurt-feeder
Sometimes he come through to let you know he see ya
Don’t let him have to call Smog to head-to-toe graffiti ya»
Just flew in from Dallas, and, boy, is my talons calloused
And what’s a girl like you doing here amongst the island’s foulest?
A cat in Wonderland who found Alice
Gee her with the flows by the gallon or the chalice
Everybody wilding out, trying to be the wildest
And refuse to acknowledge why this shit is so childish
«One, two, one, two» play.
I wonder what they do today
Besides repeat their choruses more times than Confucius say
And start too many songs with «Uh» or «Uhhh»
Yeah, I hear you, soldier.
I told ya like, «No duh!»
It’s King Geedorah, the no-ass-getter
Still qualify as a world-class spitter
Shift to shitter, write a rhyme in the nighttime
Make a beat taste like wine like I spiked mine
And I heard it through the mic line
That crews don’t even write rhymes, and I
Hope that they get much better.
Yes, I
Doo-ooo-ooo-ooo
I pledge that, every day I rep
Know the ledge from every step, and I
Hope that they do get better.
Yes, I
Doo-ooo-ooo-ooo
Geedorah known to stack flows back-to-back-
-to-back flows like, «And now back to our show»
In other news, people had enough of them
Other crews, up their dues, snuff a fews, cut a fuse
Tape must be finished.
Now what?
Geedorah schrijft een rijm in de tijd dat hij een fles uitholt
Heeft een keer een Guinness Stout gekraakt met zijn tanden, het glas ingeslikt
Pijn in de kont, op zijn zachtst gezegd
Hij kwam met veel nieuwe technieken om het beest te verslaan
Terwijl je tegelijkertijd de straten redt
De wilde bombarderen en kalmeren met bovengemiddelde beats
Haal de kool in de meest weelderige suites
Voltooi huwelijken tussen het midden van de lakens
Aanbieder van de vittles eet, probeert de illest te zijn
Papa a kid'll meet for the love of small foots
Je komt hier een beetje terecht, nietwaar?
Knoei met de mijne, je leven zal een nachtmerrie zijn, nietwaar?
Ik heb de 9 thuis gelaten, ik hoop dat mijn dame het niet verpandt
Doggone it, er staat niet eens een serienummer op
In godsnaam, bespaar de god het hartzeer
Maak een mentale litteken aan een slimme slang voordat hij begint te faken
Ze vinden het heerlijk om hem te haten, op een bepaald niveau hebben ze hem nodig
Geedorah staat erom bekend een deal te sluiten met de duivel en hem te verslaan
Ga dan verder met het drinken van een shot wodka zoals methadon
De microfoon zei tegen de koptelefoon: "We willen gewoon met rust gelaten worden"
Zodat we het op een onbekende metronoom kunnen krijgen»"
Maak je geen zorgen: komt hij in de zone?
Teams kunnen het beste hun chroom krijgen
Betaal uw achterstallige contributie aan koning Geedorah, beter bekend
Volwassen worden, proberen op de microfoon te komen, in plaats daarvan is het opgeblazen
Te veel freaks, niet genoeg circussen
Alleen een echte nerd kan zien hoeveel werk dit is
Dus stop dat in je stompe gaatje en blaas het op
Stunts met het pistool, dus jullie kunnen het net zo goed volstoppen
Of kan het, het schip verlaten.
Ik zal jullie allemaal missen
En als ze erop staan, versla ze dan allemaal als vuistbal
Het nieuws kijken stopt nooit
Vanuit de stad spotten ze: "Wie zit daar op die idiote doos?"
"Als het Geedorah niet is, waarschuw dan de media"
Maker van de beats die echt pijn doet
Soms komt hij langs om je te laten weten dat hij je ziet
Laat hem Smog niet bellen om van top tot teen graffiti te maken ya»
Ik ben net binnengevlogen vanuit Dallas, en, jongen, mijn klauwen zijn eeltig
En wat doet een meisje als jij hier tussen de smerigste van het eiland?
Een kat in Wonderland die Alice vond
Gee haar met de stromen door de gallon of de kelk
Iedereen gaat uit zijn dak, probeert de wildste te zijn
En weigeren te erkennen waarom deze shit zo kinderachtig is
«Een, twee, een, twee» spelen.
Ik vraag me af wat ze vandaag doen
Bovendien herhalen ze hun refreinen vaker dan Confucius zegt
En begin te veel nummers met «Uh» of «Uhhh»
Ja, ik hoor je, soldaat.
Ik zei je zoiets van: "Nee, duh!"
Het is koning Geedorah, de no-ass-getter
Kwalificeer je nog steeds als een spitter van wereldklasse
Schakel over naar shitter, schrijf een rijm in de nacht
Laat een beat naar wijn smaken zoals ik de mijne heb gekruid
En ik hoorde het via de microfoonlijn
Dat bemanningen niet eens rijmpjes schrijven, en ik
Hoop dat ze veel beter worden.
Ja ik
Doo-ooo-ooo-ooo
Ik beloof dat, elke dag zeg ik
Ken de richel van elke stap, en ik
Ik hoop dat ze beter worden.
Ja ik
Doo-ooo-ooo-ooo
Geedorah waarvan bekend is dat hij stromen achter elkaar stapelt
-to-back stroomt als, «En nu terug naar onze show»
Ander nieuws: mensen hadden er genoeg van
Andere bemanningen, hun contributie verhogen, een paar snuiven, een lont doorknippen
De tape moet af zijn.
Wat nu?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt