Hieronder staat de songtekst van het nummer Kostlivci , artiest - Plexo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Plexo
Neviem, či otvoriť tie dvere neni chyba
Už je to desať rokov zatvorená skriňa
Žijú tam opilci a kostlivci, čo skrývajú sa
Pred hanbou (Pred hanbou)
Neviem, či desať rokov neni vlastne «iba»
No viem, že prepiť celú mladosť, bude chyba
A tak neprosím si a verím si, že do vlastnej už
Nedám gól (Nedám gól)
Začalo to asi s občianskym
Základná škola a pätnástky
Partia rebelov, hromada času a
Úteky cez veľké prestávky
Väčšina z nich bola bez lásky
A možno preto už dnes má skills
A pocit, že je to tak ďaleko
Že na to treba už teleskop hvezdársky
Zbytočné sú teda prednášky
Ukáž nám svetlo a veď nás z tmy
No nemôžeš pochopiť, čo to dá námahy
Prežiť tie víkendy bez fľašky
Schudnúť pätnásť kíl, keď si Rick Ross?
Prežiť otrasy ako Lindros
Tak predstav si, že si nikto
Vyhral si bingo a mal by si zahodiť lístok
Niečo za triezva sa nestáva
Život jak fajnová estráda
Ma naučil v rukáve esá mať
Veď bola to nechutná dekáda
Je to veľká haluz či veľká faloš?
A neviem kedy prejdem tú tenkú čiaru
Či sa nestrácam už a nemám paru
A som do piče vyše roka bez nápadu
Hoci lietam si hore ako astronaut
Tak viem, že tie problémy s chlastom mám
A dojdem aj o blízkych ak to dám
Lebo zamieňam myšlienky za slová
Ma to žere ako rakovina, infarkt
Je to vyjebaná Pandorina skrinka
A mesiace som úplne clean (a?)
A nebudem už na nikoho cinkať (na vaše)
Neviem, či otvoriť tie dvere neni chyba
Už je to desať rokov zatvorená skriňa
Žijú tam opilci a kostlivci, čo skrývajú sa
Pred hanbou (Pred hanbou)
Neviem, či desať rokov neni vlastne «iba»
No viem, že prepiť celú mladosť, bude chyba
A tak neprosím si a verím si, že do vlastnej už
Nedám gól (Nedám gól)
Hovoria o mne, že som populačná metla
No tieto listy by sa nepohli bez vetra
Tak som si vybral toho vysokého Petra
A teraz dobrými úmyslami dláždi cestu do pekla
Keď nechceš piť, tak sa aspoň brácho neklam
Som zvedavý ako si budeš hlavu vetrať
Tak prestaň vymýšľať a podaj mi tie veslá
Kým ti neukážem v plnej sile, že aký to je tlak!
Čo ak to ja robím kúzla?
Čo ak sa nespoja.
Čo ak som ja tvoja múza, čo ak som Plexo ja?
Čo ak tí fanúšikovia o triezveho nestoja
A má to v tebe korene ako storočná sekvoja?
Preberám kontrolu lode, hovorím — nepijem — konec
Aj tak to v poslednej dobe nestojí za tieto problémy
Jak chceš kamarát, okej.
Môžeme skončiť na nože
Jedno si pamätaj dobre?
Bezo mňa nejsi vôbec …
Zavri si už papulu, ti hovorím!
Neviem, či otvoriť tie dvere neni chyba
Už je to desať rokov zatvorená skriňa
Žijú tam opilci a kostlivci, čo skrývajú sa
Pred hanbou (Pred hanbou)
Neviem, či desať rokov neni vlastne «iba»
No viem, že prepiť celú mladosť, bude chyba
A tak neprosím si a verím si, že do vlastnej už
Nedám gól (Nedám gól)
(Verím si, že do vlastnej už nedám gól, nedám gól
Verím si, že do vlastnej už nedám gól, nedám gól.)
Ik weet niet of het openen van de deur een vergissing is
Het is al tien jaar een gesloten kast
Daar wonen dronkaards en skeletten, verstopt
Voor de schaamte (Voor de schaamte)
Ik weet niet of tien jaar niet eigenlijk "slechts" is
Nou, ik weet dat het een vergissing zal zijn om alle jongeren te drinken
En dus smeek en vertrouw ik mezelf niet dat het al op mijn eigen is
Ik scoor niet (ik scoor niet)
Het begon waarschijnlijk met de civiele
Basisschool en 15e klas
Een stel rebellen, een hoop tijd en
Ontsnapt tijdens grote pauzes
De meesten van hen waren liefdeloos
En misschien heeft hij daarom vandaag al vaardigheden
En het gevoel zo ver weg te zijn
Dat je daar een astronomische telescoop voor nodig hebt
Lezingen zijn daarom nutteloos
Toon ons het licht en leid ons uit de duisternis
Nou, je kunt niet begrijpen hoeveel moeite het kost
Overleef die weekenden zonder fles
Vijftien pond afvallen als je Rick Ross bent?
Overleef schokken zoals Lindros
Dus stel je voor dat je niemand bent
Je hebt bingo gewonnen en moet je kaartje weggooien
Iets nuchters gebeurt niet
Het leven is als een leuke show
Hij leerde me om azen achter de hand te hebben
Het was tenslotte een walgelijk decennium
Is het een grote hoax of een grote nep?
En ik weet niet wanneer ik die dunne lijn zal overschrijden
Ben ik aan het verdwalen en uit stoom?
En ik zit al meer dan een jaar zonder idee
Hoewel ik omhoog vlieg als een astronaut
Dat is hoe ik weet dat ik deze problemen met alcohol heb
En ik zal mijn dierbaren verliezen als ik het geef
Omdat ik gedachten voor woorden verwar
Het vreet aan me als kanker, een hartaanval
Het is een gekke doos van Pandora
En ik ben al maanden (en?)
En ik zal op niemand jingelen (de jouwe)
Ik weet niet of het openen van de deur een vergissing is
Het is al tien jaar een gesloten kast
Daar wonen dronkaards en skeletten, verstopt
Voor de schaamte (Voor de schaamte)
Ik weet niet of tien jaar niet eigenlijk "slechts" is
Nou, ik weet dat het een vergissing zal zijn om alle jongeren te drinken
En dus smeek en vertrouw ik mezelf niet dat het al op mijn eigen is
Ik scoor niet (ik scoor niet)
Ze zeggen dat ik een volksplaag ben
Maar deze bladeren zouden niet bewegen zonder de wind
Dus koos ik voor de lange Peter
En nu plaveit hij met goede bedoelingen de weg naar de hel
Als je niet wilt drinken, lieg dan tenminste niet tegen jezelf bro
Ik vraag me af hoe jij je hoofd leeg gaat maken
Dus stop met uitvinden en geef me de riemen
Totdat ik je met volle kracht laat zien wat voor druk het is!
Wat als ik degene ben die de magie doet?
Wat als ze geen verbinding maken.
Wat als ik je muze ben, wat als ik Plexo ben?
Wat als die fans niet geïnteresseerd zijn in nuchterheid?
En is het in jou geworteld als een honderd jaar oude sequoia?
Ik neem de controle over het schip, zeg ik - ik drink niet - over
Het is de laatste tijd toch niet de moeite waard
Zoals je wilt, mijn vriend, oké.
We kunnen eindigen op messen
Weet je één ding nog goed?
Zonder mij ben je helemaal niet...
Hou je mond, zeg ik je!
Ik weet niet of het openen van de deur een vergissing is
Het is al tien jaar een gesloten kast
Daar wonen dronkaards en skeletten, verstopt
Voor de schaamte (Voor de schaamte)
Ik weet niet of tien jaar niet eigenlijk "slechts" is
Nou, ik weet dat het een vergissing zal zijn om alle jongeren te drinken
En dus smeek en vertrouw ik mezelf niet dat het al op mijn eigen is
Ik scoor niet (ik scoor niet)
(Ik geloof dat ik geen doelpunt zal maken in mijn eigen doel, ik zal geen doelpunt maken
Ik geloof dat ik geen doelpunt zal maken in mijn eigen doel, ik zal geen doelpunt maken.)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt