Hieronder staat de songtekst van het nummer Keepin Strong , artiest - Plastilina Mosh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Plastilina Mosh
Dear, do you feel the drop?
not from the sky, the teardrops from my eyes,
living stress upon my cheek
it has me choked up and hard to speak
Everyday there is a new challenge
testing our love is there about it
do you feel, or do you understand
what actually goes through a sensitive of man
Face with the demons that ______
see, I swallow my pride, and then I push on
cause I live for the future in you
you and me together forever, forever, forever
Tell me who is to blame?
(Is it me?)
that got me caught up in the middle of this love game
feelin neglected and disrespected
in my mind everything is congested,
Try so hard to find happiness
walkin in the dark feeling the same emptiness
I see you lie, I’d be regretted,
by this faded shadow like a broken mirror
Nothing to hold until you came alone
feel the voice and smooth the edges with your voice
I leaned on you, and you supported me
with emotional, love, and security
Treasure of memories of pure love
the pit of me girl of what you made up
you poured it in my hands, I held it to my heart
the warmth, the softness that started the spark
Yeah I like that…
There’s new issues we have the deal with,
it s pushing the love to new heights and new limits
together we ll stand (uh-huh), divided we ll fall (uh-huh)
but who makes the call one slip we both fall,
Unity, that s the key between you and me
to keep us strong and step us free
do we fight?
for who we get
we lay down when things get real hot
Passed lives plays part in the future
so if you did it once, you don t do it twice
same mistake and same deal
don t mean you feel the same way that you feel
Tears shed from love lost before
pain felt from love lost before
heart ache felt from love lost before
we gotta bottle em up baby and throw them out the door
[Quiero agradecer desde lo más profundo de mi corazón a Jonás y Rosso por
prestarme esta plataforma para poder expresarte todo lo que has hecho por mí:
haz llenado mi vida con magia, música, calor, amor…
Fey, mi media naranja, te quiero.
López]
Beste, voel je de druppel?
niet uit de lucht, de tranen uit mijn ogen,
levende stress op mijn wang
het heeft me verstikt en moeilijk om te spreken
Elke dag is er een nieuwe uitdaging
onze liefde testen, daar gaat het om
voel je, of begrijp je?
wat er eigenlijk door een gevoelige man gaat?
Geconfronteerd met de demonen die ______
kijk, ik slik mijn trots in, en dan duw ik door
want ik leef voor de toekomst in jou
jij en ik samen voor altijd, voor altijd, voor altijd
Vertel me wie de schuldige is?
(Ben ik het?)
waardoor ik midden in dit liefdesspel zat
zich verwaarloosd en niet gerespecteerd voelen
in mijn gedachten is alles overvol,
Doe zo je best om geluk te vinden
in het donker lopen en dezelfde leegte voelen
Ik zie je liegen, het zou me spijten,
door deze vervaagde schaduw als een gebroken spiegel
Niets om vast te houden totdat je alleen komt
voel de stem en strijk de randen glad met je stem
Ik leunde op je en je steunde me
met emotionele, liefde en veiligheid
Schat aan herinneringen aan pure liefde
de pit van mij meisje van wat je hebt verzonnen
je goot het in mijn handen, ik hield het tegen mijn hart
de warmte, de zachtheid die de vonk aanwakkerde
Ja, dat vind ik leuk...
Er zijn nieuwe problemen waarmee we te maken hebben,
het duwt de liefde naar nieuwe hoogten en nieuwe limieten
samen zullen we staan (uh-huh), verdeeld zullen we vallen (uh-huh)
maar wie maakt de oproep een slip we allebei vallen,
Eenheid, dat is de sleutel tussen jou en mij
om ons sterk te houden en ons te bevrijden
vechten we?
voor wie we krijgen
we gaan liggen als het echt heet wordt
Overleden levens spelen een rol in de toekomst
dus als je het één keer hebt gedaan, doe je het niet twee keer
dezelfde fout en dezelfde deal
bedoel niet dat je je op dezelfde manier voelt als jij je voelt
Tranen die vloeien van eerder verloren liefde
pijn gevoeld door eerder verloren liefde
hartpijn gevoeld van eerder verloren liefde
we moeten ze een fles geven schat en ze de deur uitgooien
[Quiero agradecer desde lo más profundo de mi corazón a Jonás y Rosso por
prestarme esta plataforma para poder expresarte todo lo que has hecho por mí:
haz llenado mi vida con magia, música, calor, amor...
Fey, mi media naranja, te quiero.
López]
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt