Hieronder staat de songtekst van het nummer Lost My Way , artiest - Plan B, Nu:Tone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Plan B, Nu:Tone
Lost my way,
Fell down a hole,
No-ones gonna come,
And save my soul,
Lost my way,
No going back,
I’m stuck right here, and that is that!
Lost my way,
Fell down a hole,
No-ones gonna come,
And save my soul,
Lost my way,
No going back,
I’m stuck right here, and that is that!
Look around this manor and all you will see,
It’s I’ll manor people with there manors in there I’ll
It’s the manor person you’ve ever met in your manor
Or whatever your likely to meet in any manor cos this manors deep
You judge them on the life that they live
But then it’s not all as black and white as it seems,
There all some way enslaved in there circumstances.
Shape the way the behave on there battle on the street
That’s why these kids ain’t got no hope,
Walking round there estates thinking this is it,
They ain’t ever getting out and it’s no joke
Probably is the best of live there ever gonna get.
They don’t believe they can succeed
Or the opportunities you send back there really exist
Cos they’ve been told from every day from the minute they were born by There fucked up parents that they ain’t shit.
Mum and dad never made anything of them selves
Na, so why the hell are they gonna?
Schools a waste of time, there only gonna fail
There older brother went jail, why ain’t they gonna?
I mean the hang with thugs, they sell drugs
Ain’t afraid to put a couple slugs in you if you say something
They ain’t all that way but you don’t care either way
To you There all just the same a bunch of thugs,
You used rap everyday,
Looking for the devils pain
The young souls dad went to jail
Listen when you here them say
Lost my way,
Fell down a hole,
No-ones gonna come,
And save my soul,
Lost my way,
No going back,
I’m stuck right here, and that is that!
God said let there be light created Adam and Eve
Then he gave them eyes and told them both to both belive
Something they’d actually physically see
And then the devil came along and planted a seed
And down started growing from the ground like trees
Right up to the sky so profoundly seen
To be the only thing in this life that wasn’t a dream
Made from stone still and iron beams
The council blocks to defining mean
And bullied the sky so that everybody can see
Some birds are caged and will never be free
And gradually people began to change there beliefs
Until god was nothing more than just a fictional being
The worship and money merged all colours and creed
Into one true religion that was driven by greed
Corporate machines trying to sell you shit you don’t need
On television and the ad breaks in between
Until people only cared about material things
Not lives with other fellow human beings
And I’m guilty of it to or so it seems
Lost my way,
Fell down a hole,
No-ones gonna come,
And save my soul,
Lost my way,
No going back,
I’m stuck right here and that is that!
If you don’t believe if something then you’ll fall for anything
And if that happens then you’ve lost your way
If you don’t believe if something then you’ll fall for anything
And if that happens then you’ve lost your way
If you don’t believe if something then you’ll fall for anything
If you don’t believe if something then you’ll fall for anything
If you don’t believe if something then you’ll fall for anything
Fall for anything, fall for anything
If you don’t believe if something then you’ll fall for anything
If you don’t believe if something then you’ll fall for anything
If you don’t believe if something then you’ll fall for anything
Fall for anything, fall for anything
Ik ben de weg kwijt,
In een gat gevallen,
Niemand zal komen,
En red mijn ziel,
Ik ben de weg kwijt,
Niet teruggaan,
Ik zit hier vast, en dat is dat!
Ik ben de weg kwijt,
In een gat gevallen,
Niemand zal komen,
En red mijn ziel,
Ik ben de weg kwijt,
Niet teruggaan,
Ik zit hier vast, en dat is dat!
Kijk rond in dit landhuis en alles wat je zult zien,
Ik zal mensen beheren met hun landhuizen daarbinnen, ik zal
Het is de landhuispersoon die je ooit in je landhuis hebt ontmoet
Of wat je waarschijnlijk ook tegenkomt in een landhuis, want dit landhuis diep?
Je beoordeelt ze op het leven dat ze leiden
Maar dan is het allemaal niet zo zwart-wit als het lijkt,
Ze waren allemaal op de een of andere manier tot slaaf gemaakt in hun omstandigheden.
Vorm de manier waarop ze zich gedragen op hun strijd op straat
Daarom hebben deze kinderen geen hoop,
Rondlopen op hun landgoederen en denken dat dit het is,
Ze komen er nooit uit en het is geen grap
Dit is waarschijnlijk het beste van het leven dat er ooit zal zijn.
Ze geloven niet dat ze kunnen slagen
Of de kansen die u daar terugstuurt, bestaan echt
Omdat ze vanaf het moment dat ze zijn geboren door hun verdomde ouders elke dag te horen hebben gekregen dat ze geen shit zijn.
Papa en mama hebben nooit iets van zichzelf gemaakt
Nee, dus waarom gaan ze dat in godsnaam doen?
Scholen een verspilling van tijd, het gaat alleen maar mislukken
Daar ging oudere broer de gevangenis in, waarom gaan ze niet?
Ik bedoel het ophangen met misdadigers, ze verkopen drugs
Ben niet bang om een paar slakken in je te stoppen als je iets zegt
Ze zijn niet allemaal zo, maar het kan je geen van beide schelen
Aan jou Daar allemaal net hetzelfde een stelletje misdadigers,
Je gebruikte elke dag rap,
Op zoek naar de duivels pijn
De jonge zielen vader ging naar de gevangenis
Luister als je hier bent, zeggen ze
Ik ben de weg kwijt,
In een gat gevallen,
Niemand zal komen,
En red mijn ziel,
Ik ben de weg kwijt,
Niet teruggaan,
Ik zit hier vast, en dat is dat!
God zei: laat er licht zijn, geschapen door Adam en Eva
Toen gaf hij ze ogen en zei dat ze allebei moesten geloven
Iets dat ze echt fysiek zouden zien
En toen kwam de duivel langs en plantte een zaadje
En dons begon als bomen uit de grond te groeien
Tot aan de hemel zo diep gezien
Om het enige in dit leven te zijn dat geen droom was
Gemaakt van steenstillers en ijzeren balken
De raadsblokken om het gemiddelde te definiëren
En de lucht gepest zodat iedereen het kan zien
Sommige vogels zitten in een kooi en zullen nooit vrij zijn
En geleidelijk begonnen mensen hun overtuigingen te veranderen
Totdat god niets meer was dan een fictief wezen
De aanbidding en het geld versmolten alle kleuren en geloofsbelijdenissen
In één ware religie die werd gedreven door hebzucht
Bedrijfsmachines die je dingen proberen te verkopen die je niet nodig hebt
Op tv en de reclamepauzes ertussen
Totdat mensen alleen om materiële dingen gaven
Woont niet samen met andere medemensen
En ik ben er schuldig aan of zo lijkt het
Ik ben de weg kwijt,
In een gat gevallen,
Niemand zal komen,
En red mijn ziel,
Ik ben de weg kwijt,
Niet teruggaan,
Ik zit hier vast en dat is dat!
Als je iets niet gelooft, val je voor alles
En als dat gebeurt, ben je de weg kwijt
Als je iets niet gelooft, val je voor alles
En als dat gebeurt, ben je de weg kwijt
Als je iets niet gelooft, val je voor alles
Als je iets niet gelooft, val je voor alles
Als je iets niet gelooft, val je voor alles
Val voor alles, val voor alles
Als je iets niet gelooft, val je voor alles
Als je iets niet gelooft, val je voor alles
Als je iets niet gelooft, val je voor alles
Val voor alles, val voor alles
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt