Hieronder staat de songtekst van het nummer System , artiest - Nu:Tone, Natalie Williams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nu:Tone, Natalie Williams
I can’t hardly breathe at the thought of you
Just your presence gets me so confused
It must be that you are more than you think to me
Yet I have to act like I’m okay, I’m not okay
It goes much deeper than your day-to-day crush from back in your school days
It goes much deeper than those songs that I hear with a sentiment
It’s more than that cause you’re in my system
There’s nothing I can do
There’s nothing I can say
You’re in my system, baby
Deep in my system
You’ve got me going crazy
Inside my system (oh yea)
You’re in my system, baby
Deep in my system (deep in my system)
You’ve got my soul and body (my body)
You’re in my system
I can’t hardly talk sometimes when we’re face-to-face
There are times when I don’t need to say a word 'cause I know you know
There are times when you just over-analyze me
But you know I don’t really care 'cause I really care
You’re in my system, baby
Deep in my system
You’ve got me going crazy (going crazy)
Inside my system (oh)
You’ve got my soul and body
You’re in my system
From my head to my skin to my arms all my limbs they can sense it
From my heart through my chest and my lungs down my waist I can feel it
From my spine to my hips and my knees to my toes they be shaking
But my mind and my brain, how they drive me insane 'cause you’re right here
taking over my system
You’re in my system, baby
Deep in my system
You’ve got me going crazy
Inside my system
You’re in my system, baby
Deep in my system (oh)
You’ve got my soul and body
You’re in my system
You’re in my system, baby
(You're my system)
You’ve got me going crazy
(Deep in my system)
You’re in my system, baby
(Oh, don’t you know?)
You’ve got my soul and body
You’re in my system
You’re in my system, baby
Deep in my system
You’ve got me going crazy
Inside my system
You’re in my system, baby
Deep in my system
You’ve got my soul and body
You’re in my system
Ik kan bijna niet ademen bij de gedachte aan jou
Alleen al je aanwezigheid brengt me zo in de war
Het moet zijn dat je meer bent dan je denkt voor mij
Toch moet ik doen alsof ik in orde ben, ik ben niet in orde
Het gaat veel dieper dan je dagelijkse verliefdheid uit je schooltijd
Het gaat veel dieper dan die nummers die ik met gevoel hoor
Het is meer dan dat, want je zit in mijn systeem
Er is niets dat ik kan doen
Ik kan niets zeggen
Je zit in mijn systeem, schat
Diep in mijn systeem
Je maakt me gek
In mijn systeem (oh ja)
Je zit in mijn systeem, schat
Diep in mijn systeem (diep in mijn systeem)
Je hebt mijn ziel en lichaam (mijn lichaam)
Je zit in mijn systeem
Ik kan soms bijna niet praten als we face-to-face zijn
Er zijn momenten dat ik geen woord hoef te zeggen omdat ik weet dat je het weet
Er zijn momenten dat je me gewoon te veel analyseert
Maar je weet dat het me niet echt kan schelen, want het kan me echt schelen
Je zit in mijn systeem, schat
Diep in mijn systeem
Je laat me gek worden (gek worden)
In mijn systeem (oh)
Je hebt mijn ziel en lichaam
Je zit in mijn systeem
Van mijn hoofd tot mijn huid tot mijn armen al mijn ledematen ze kunnen het voelen
Van mijn hart door mijn borst en mijn longen door mijn middel, ik kan het voelen
Van mijn ruggengraat tot mijn heupen en mijn knieën tot mijn tenen ze trillen
Maar mijn geest en mijn brein, hoe ze me gek maken omdat je hier bent
mijn systeem overnemen
Je zit in mijn systeem, schat
Diep in mijn systeem
Je maakt me gek
In mijn systeem
Je zit in mijn systeem, schat
Diep in mijn systeem (oh)
Je hebt mijn ziel en lichaam
Je zit in mijn systeem
Je zit in mijn systeem, schat
(Jij bent mijn systeem)
Je maakt me gek
(Diep in mijn systeem)
Je zit in mijn systeem, schat
(O, weet je dat niet?)
Je hebt mijn ziel en lichaam
Je zit in mijn systeem
Je zit in mijn systeem, schat
Diep in mijn systeem
Je maakt me gek
In mijn systeem
Je zit in mijn systeem, schat
Diep in mijn systeem
Je hebt mijn ziel en lichaam
Je zit in mijn systeem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt