Hieronder staat de songtekst van het nummer Flesh & Bone , artiest - Plan B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Plan B
At the end of the day you’re just flesh and bone
We’re all flesh and bone, yeah
When we’re all said and done that ain’t nothing so
You ain’t nothing bro, no
You ain’t nothing can’t you see
Not in my eyes no Siree
You ain’t family, not no love
Just a stranger in the street
Guess you always knew your place
Somehow that left a bitter taste
Lord, you try and put me in mind
But it’s blown up in your face
At the end of the day you’re just flesh and bone
We’re all flesh and bone, yeah
When we’re all said and done that ain’t nothing so
You ain’t nothing bro, no, not to me
And think you’re something, guess again
I turned your back on all your friends
And no one’s brudging on that breath
Just someone who pretends
Now you’ve milked all you can milk
Every last little fucking drop that spills
You’re off to greener pastures
On the other side of the fence you built
At the end of the day you’re just flesh and bone
We’re all flesh and bone, yeah
When we’re all said and done that ain’t nothing so
You ain’t nothing bro, no, not to me
Every inner gold bar is another nail in your coffin
You believe your own lies and really have no intention of stopping
I don’t hate you, I don’t love you, neither geezer, you mean nada
I ain’t anything like you, if I was my daughter be without a father
Friends don’t fall
Blood from water
I don’t know ya
And I don’t wanna
At the end of the day you’re just flesh and bone
We’re all flesh and bone, yeah
When we’re all said and done that ain’t nothing so
You ain’t nothing bro, no, not to me
Aan het eind van de dag ben je gewoon vlees en botten
We zijn allemaal vlees en botten, ja
Als we allemaal gezegd en gedaan zijn, is dat niet niks zo
Je bent niets, bro, nee
Je bent niets kan je niet zien
Niet in mijn ogen nee Siree
Je bent geen familie, geen liefde
Gewoon een vreemdeling op straat
Ik denk dat je altijd je plaats wist
Op de een of andere manier liet dat een bittere smaak achter
Heer, u probeert mij in gedachten te houden
Maar het is opgeblazen in je gezicht
Aan het eind van de dag ben je gewoon vlees en botten
We zijn allemaal vlees en botten, ja
Als we allemaal gezegd en gedaan zijn, is dat niet niks zo
Je bent niets, bro, nee, niet voor mij
En denk dat je iets bent, raad het nog eens
Ik heb al je vrienden de rug toegekeerd
En niemand doet moeite met die adem
Gewoon iemand die doet alsof
Nu heb je alles gemolken wat je kunt melken
Elke laatste kleine verdomde druppel die wordt gemorst
Je gaat naar groenere weiden
Aan de andere kant van het hek dat je hebt gebouwd
Aan het eind van de dag ben je gewoon vlees en botten
We zijn allemaal vlees en botten, ja
Als we allemaal gezegd en gedaan zijn, is dat niet niks zo
Je bent niets, bro, nee, niet voor mij
Elke innerlijke goudstaaf is een nieuwe nagel aan je doodskist
Je gelooft je eigen leugens en bent echt niet van plan om te stoppen
Ik haat je niet, ik hou niet van je, noch geezer, je bedoelt nada
Ik ben niet zoiets als jij, als ik mijn dochter was zonder vader
Vrienden vallen niet
Bloed uit water
Ik ken je niet
En ik wil niet
Aan het eind van de dag ben je gewoon vlees en botten
We zijn allemaal vlees en botten, ja
Als we allemaal gezegd en gedaan zijn, is dat niet niks zo
Je bent niets, bro, nee, niet voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt