Hieronder staat de songtekst van het nummer Welcome to the Edge , artiest - Place Vendome met vertaling
Originele tekst met vertaling
Place Vendome
Star-crossed from the start
It wasn’t death that did us apart
But my past had left his mark
And the seeds I’d sown had taken root
So we said goodbye
Left the pieces where they lie
In my weakness and your pride
We didn’t try to fix what once had been broken
Another time and another life
Maybe you could be mine
But here I stand out on the ledge
So welcome to the edge
Forever in my heart you are
Wherever it doesn’t matter how far
Don’t tell me not to wait for I don’t care
No, I don’t care
A beggar
I’m the fool for you
A lover
Waiting for love to come through
This is my pledge
So, welcome to the edge
So I hope and I will try
Make the best our of my life
But until the day I die
Know I’ll be praying
I’ll be waiting
Maybe you will see
That if you are there with me
Hell ain’t such a bad place to be
We can rule the ruins and sleep in the fire
Another world to call our own
You and me on the throne
But here I stand out on the ledge
So welcome to the edge
Forever in my heart you are
Wherever it doesn’t matter how far
Don’t tell me not to wait for I don’t care
No, I don’t care
A beggar
I’m the fool for you
A lover
Waiting for love to come through
This is my pledge
So, welcome to the edge
Now that we are here
We both should know
Some things are never long ago
You--you are the one I can’t replace
You will remain my favourite mistake
Forever in my heart you are
Wherever it doesn’t matter how far
Don’t tell me not to wait for I don’t care
No, I don’t care
A beggar
I’m the fool for you
A lover
Waiting for love to come through
This is my pledge
So, welcome to the edge
Forever in my heart you are
Don’t tell me not to wait for I don’t care
A beggar
I’m the fool for you
This is my pledge
So, welcome to the edge
Vanaf het begin met sterren gekruist
Het was niet de dood die ons scheidde
Maar mijn verleden had zijn sporen achtergelaten
En de zaden die ik had gezaaid hadden wortel geschoten
Dus namen we afscheid
Liet de stukken waar ze liggen
In mijn zwakheid en uw trots
We hebben niet geprobeerd te repareren wat ooit kapot was gegaan
Een andere tijd en een ander leven
Misschien zou jij de mijne kunnen zijn
Maar hier val ik op op de richel
Dus welkom bij de edge
Voor altijd in mijn hart ben je
Waar het maakt niet uit hoe ver
Zeg me niet dat ik niet moet wachten tot het me niet kan schelen
Nee, het kan me niet schelen
Een bedelaar
Ik ben de dwaas voor jou
Een minnaar
Wachten tot de liefde doorkomt
Dit is mijn belofte
Dus welkom bij de edge
Dus ik hoop en ik zal het proberen
Maak het beste van mijn leven
Maar tot de dag dat ik sterf
Weet dat ik zal bidden
Ik zal wachten
Misschien zie je
Dat als je bij me bent
De hel is niet zo'n slechte plek om te zijn
We kunnen over de ruïnes heersen en in het vuur slapen
Een andere wereld om de onze te noemen
Jij en ik op de troon
Maar hier val ik op op de richel
Dus welkom bij de edge
Voor altijd in mijn hart ben je
Waar het maakt niet uit hoe ver
Zeg me niet dat ik niet moet wachten tot het me niet kan schelen
Nee, het kan me niet schelen
Een bedelaar
Ik ben de dwaas voor jou
Een minnaar
Wachten tot de liefde doorkomt
Dit is mijn belofte
Dus welkom bij de edge
Nu we hier zijn
We zouden het allebei moeten weten
Sommige dingen zijn nooit lang geleden
Jij - jij bent degene die ik niet kan vervangen
Je blijft mijn favoriete fout
Voor altijd in mijn hart ben je
Waar het maakt niet uit hoe ver
Zeg me niet dat ik niet moet wachten tot het me niet kan schelen
Nee, het kan me niet schelen
Een bedelaar
Ik ben de dwaas voor jou
Een minnaar
Wachten tot de liefde doorkomt
Dit is mijn belofte
Dus welkom bij de edge
Voor altijd in mijn hart ben je
Zeg me niet dat ik niet moet wachten tot het me niet kan schelen
Een bedelaar
Ik ben de dwaas voor jou
Dit is mijn belofte
Dus welkom bij de edge
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt