Place Vendome - Place Vendome
С переводом

Place Vendome - Place Vendome

Альбом
Place Vendome
Год
2005
Язык
`Engels`
Длительность
239020

Hieronder staat de songtekst van het nummer Place Vendome , artiest - Place Vendome met vertaling

Tekst van het liedje " Place Vendome "

Originele tekst met vertaling

Place Vendome

Place Vendome

Оригинальный текст

Take a look deep in my eyes

More than a feeling — I call it pride when I know

There’s a chance and I’ve got to take it

And I don’t mind a bruise, oh no

Baby I’ve got nothing to lose

It’s only a crazy game

So I try, alone to make it

But it’s good to know that you’re there waiting

Right outside the door

Heading out on my way tonight into a fortress made of stone

To a place I’ve never felt alone, cause I know you’ll be there

Heading out on my way tonight just like a king upon a thrown

So just hold my hand and I’ll show you my second home…

Down at the Place Vendome

On the streets I feel so free

I’m walking miles without misery and I know

That it’s you that keeps me going

It’s like a pleasure ride

Turning round and around

Takes me up takes me down inside

Oh it’s such a crazy, crazy time

And I try, so hard to make it

But it’s good to know that you’re still waiting

Right outside the door, yeah-yeah!

Heading out on my way tonight into a fortress made of stone

To a place I’ve never felt alone, cause I know you’ll be there

Heading out on my way tonight just like a king upon a thrown

So just hold my hand and I’ll show you my second home…

Into the Place Vendome

And every time we meet I have to laugh out loud

Though people often frown upon my smile

I just nod to them and listen to the city sounds

Then I raise my head and sing like no ones around

Oh, like there’s no one around

Heading out on my way tonight into a fortress made of stone

To a place I’ve never felt alone, cause I know you’ll be there

Heading out on my way tonight just like a king upon a thrown

So just hold my hand and I’ll show you my second home…

Down at the Place Vendome

Heading out on my way tonight into a fortress made of stone

To a place I’ve never felt alone, I’ve never felt alone

Heading out on my way tonight just like a king upon a thrown

So just hold my hand and I’ll show you my second home…

Down at the Place Vendome

Перевод песни

Kijk diep in mijn ogen

Meer dan een gevoel — ik noem het trots als ik het weet

Er is een kans en die moet ik grijpen

En ik vind een blauwe plek niet erg, oh nee

Schat, ik heb niets te verliezen

Het is maar een gekke game

Dus ik probeer het alleen te maken

Maar het is goed om te weten dat je daar staat te wachten

Voor de deur

Vanavond op weg naar een stenen fort

Naar een plek waar ik me nog nooit alleen heb gevoeld, omdat ik weet dat je er zult zijn

Vanavond op pad, net als een koning op een worp

Dus houd gewoon mijn hand vast en ik zal je mijn tweede thuis laten zien...

Beneden op de Place Vendôme

Op straat voel ik me zo vrij

Ik loop kilometers zonder ellende en ik weet het

Dat jij het bent die me op de been houdt

Het is als een plezierrit

Om en om draaien

Brengt me omhoog brengt me van binnen naar beneden

Oh, het is zo'n gekke, gekke tijd

En ik probeer, zo moeilijk om het te maken

Maar het is goed om te weten dat je nog steeds wacht

Voor de deur, ja-ja!

Vanavond op weg naar een stenen fort

Naar een plek waar ik me nog nooit alleen heb gevoeld, omdat ik weet dat je er zult zijn

Vanavond op pad, net als een koning op een worp

Dus houd gewoon mijn hand vast en ik zal je mijn tweede thuis laten zien...

Naar de Place Vendôme

En elke keer dat we elkaar ontmoeten, moet ik hardop lachen

Hoewel mensen vaak hun wenkbrauwen fronsen bij mijn glimlach

Ik knik naar ze en luister naar de stadsgeluiden

Dan hef ik mijn hoofd op en zing ik als geen ander

Oh, alsof er niemand in de buurt is

Vanavond op weg naar een stenen fort

Naar een plek waar ik me nog nooit alleen heb gevoeld, omdat ik weet dat je er zult zijn

Vanavond op pad, net als een koning op een worp

Dus houd gewoon mijn hand vast en ik zal je mijn tweede thuis laten zien...

Beneden op de Place Vendôme

Vanavond op weg naar een stenen fort

Naar een plek waar ik me nog nooit alleen heb gevoeld, ik heb me nog nooit alleen gevoeld

Vanavond op pad, net als een koning op een worp

Dus houd gewoon mijn hand vast en ik zal je mijn tweede thuis laten zien...

Beneden op de Place Vendôme

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt