Hieronder staat de songtekst van het nummer Yuri-G , artiest - PJ Harvey met vertaling
Originele tekst met vertaling
PJ Harvey
Hey there Luna
I’d like to tell ya How sad am I So love sick I could die
Needing water
My neck’s stiff, my head hurts
Been looking up all night
Been looking at the Moon, she’s so bright
She’s so white
She’s so clean
I’m telling you
She’s everything
I’d give it all
My sorry eyes
Give just everything
She’s got me so mesmerized
Yeah I wish I was Yuri-G
It’s just the things that she does to me Yeah I wish I was Yuri-G
Give back my memory
Told by a doctor,
'You make her figure
Needles stick in her
She’ll be your Luna'
I stuck them in real clean
I stuck them in a mile
I drew her down on me
I drew her with a smile
I’d give it all you see
I’d give my sorry eyes
I’d give just everything
She’s got me so mesmerized
Yeah I wish I was Yuri-G
It’s just the things that she does to me Yeah I thought I was Yuri-G
Give back my memory
I stuck them in a mile
I stuck them in real clean
I stuck them in a mile
I drew her down on me
I drew her with a smile
I’d give it all you see
I’d give my sorry eyes
I’d give just everything
She’s got me so mesmerized
Yeah I wish I was Yuri-G
It’s just the things that she does to me Yeah I thought I was Yuri-G
Give back my memory
Yeah I wish I was Yuri-G
I let her walk all over me Yeah I thought I was Yuri-G
Give back my memory X3
Hey daar Luna
Ik wil je graag vertellen hoe verdrietig ik ben. Zo dol op ziek dat ik dood zou kunnen gaan
Water nodig
Mijn nek is stijf, mijn hoofd doet pijn
Ik heb de hele nacht omhoog gekeken
Ik heb naar de maan gekeken, ze is zo helder
Ze is zo wit
Ze is zo schoon
Ik zeg het je
Ze is alles
Ik zou alles geven
Sorry ogen
Geef gewoon alles
Ze heeft me zo betoverd
Ja, ik wou dat ik Yuri-G was
Het zijn gewoon de dingen die ze met me doet. Ja, ik wou dat ik Yuri-G was
Geef mijn geheugen terug
Verteld door een arts,
'Je maakt haar figuur'
Naalden steken in haar
Ze zal je Luna zijn
Ik heb ze echt schoon geplakt
Ik heb ze in een mijl gestopt
Ik trok haar op me neer
Ik tekende haar met een glimlach
Ik zou alles geven wat je ziet
Ik zou sorry zeggen
Ik zou gewoon alles geven
Ze heeft me zo betoverd
Ja, ik wou dat ik Yuri-G was
Het zijn gewoon de dingen die ze met me doet. Ja, ik dacht dat ik Yuri-G was
Geef mijn geheugen terug
Ik heb ze in een mijl gestopt
Ik heb ze echt schoon geplakt
Ik heb ze in een mijl gestopt
Ik trok haar op me neer
Ik tekende haar met een glimlach
Ik zou alles geven wat je ziet
Ik zou sorry zeggen
Ik zou gewoon alles geven
Ze heeft me zo betoverd
Ja, ik wou dat ik Yuri-G was
Het zijn gewoon de dingen die ze met me doet. Ja, ik dacht dat ik Yuri-G was
Geef mijn geheugen terug
Ja, ik wou dat ik Yuri-G was
Ik liet haar over me heen lopen. Ja, ik dacht dat ik Yuri-G was
Geef mijn geheugen X3 terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt