The Nightingale - PJ Harvey

I have heard the sound of your call

I have chosen your path

I joined your caravan

We called you the nightingale

I remember how excited we were

The best of life lay ahead for us

We marched on, wrapped in your song

For you I gave my five-year-old son

I felt him behind me

I felt him helping me

Every one of us will go to Paradise

He sang to the soldiers day and night

We called him the nightingale

Get ready, get ready, get ready

Heads on top of sticks were angels around me

Heads on top of sticks became angels around me

Heads on top of sticks, crashed veins, angels around me

Heads on top of sticks were like angels around me

Ik heb het geluid van je oproep gehoord

Ik heb jouw pad gekozen

Ik ben lid geworden van je caravan

We noemden je de nachtegaal

Ik weet nog hoe opgewonden we waren

Het beste van het leven lag voor ons in het verschiet

We marcheerden verder, verpakt in je lied

Voor jou heb ik mijn vijfjarige zoon gegeven

Ik voelde hem achter me

Ik voelde dat hij me hielp

Ieder van ons gaat naar het Paradijs

Hij zong dag en nacht voor de soldaten

We noemden hem de nachtegaal

Maak je klaar, maak je klaar, maak je klaar

Hoofden op stokken waren engelen om me heen

Hoofden op stokken werden engelen om me heen

Hoofden op stokken, gecrashte aderen, engelen om me heen

Hoofden op stokken waren als engelen om me heen