The Ministry Of Defence - PJ Harvey

This is the Ministry Of Defence

Stairs and walls are all that’s left

Mortar holes let through the air

Kids do the same thing everywhere

They’ve sprayed graffiti in Arabic

And balanced sticks in human shit

This is the Ministry Of Remains

Fizzy drinks cans and magazines

Broken glass, a white jawbone

Syringes, razors, a plastic spoon

Human hair, a kitchen knife

And a ghost of a girl who runs and hides

Scratched in the wall in biro pen

This is how the world will end

There’s the bus depot to the right

Levelled like a building site

Those are the children’s cries from the dark

These are the words written under the arch

Scratched in the wall in biro pen

This is how the world will end

Dit is het Ministerie van Defensie

Trappen en muren zijn het enige dat overblijft

Mortelgaten laten de lucht door

Kinderen doen overal hetzelfde

Ze hebben graffiti gespoten in het Arabisch

En gebalanceerde sticks in menselijke stront

Dit is het Ministerie van Overblijfselen

Blikjes en tijdschriften met frisdrank

Gebroken glas, een wit kaakbeen

Spuiten, scheermessen, een plastic lepel

Mensenhaar, een keukenmes

En een geest van een meisje dat rent en zich verstopt

Gekrast in de muur in biro-pen

Dit is hoe de wereld zal eindigen

Rechts is het busdepot

Nivelleren als een bouwplaats

Dat zijn de kreten van de kinderen uit het donker

Dit zijn de woorden geschreven onder de boog

Gekrast in de muur in biro-pen

Dit is hoe de wereld zal eindigen