Hanging In The Wire - PJ Harvey

Walker sees the mist rise

Over no man’s land

He sees in front of him

A smashed up waste ground

There are no fields or trees

No blades of grass

Just unburied ghosts are there

Hanging in the wire

Walker’s in the wire

Limbs point upwards

There are no birds singing

The white cliffs of Dover

There are no trees to sing from

Walker cannot hear the wind

Far off symphony

To hear the guns beginning

Walker’s in the mist

Rising over no man’s land

In the battered waste ground

Hear the guns firing

Walker ziet de mist opkomen

Over niemandsland

Hij ziet voor zich

Een verbrijzelde braakliggende grond

Er zijn geen velden of bomen

Geen grassprieten

Er zijn gewoon onbegraven geesten

In de draad hangen

Walker is in de war

Ledematen wijzen naar boven

Er zijn geen vogels die zingen

De witte kliffen van Dover

Er zijn geen bomen om uit te zingen

Walker kan de wind niet horen

Ver weg symfonie

Om de geweren te horen beginnen

Walker zit in de mist

Stijgend boven niemandsland

In de gehavende braakliggende grond

Hoor de kanonnen vuren