Guilty - PJ Harvey

There’s a little figure on the television

scratching at the ground by a pile of rags.

Grainy little figures on television screens

weighing up the moment — guilty, guilty.

What’s he doing with that stick?

Which one is guilty?

Back in the bunker in the operations room

a bored soldier is eating his lunch

while drones in their thousands are unveiled in Texas

to roaring voices, but nobody asked us if we wanted them.

What’s he doing with that stick?

Which one is guilty?

Power to the predator.

The Grim Reaper.

Grainy little suspects running for shelter.

The drones have come in their thousands

but nobody asked us if we wanted them.

Rules and regulation,

Go Back

Er staat een figuurtje op de televisie

aan de grond krabben met een stapel vodden.

Korrelige figuurtjes op televisieschermen

het moment afwegen - schuldig, schuldig.

Wat doet hij met die stok?

Welke is schuldig?

Terug in de bunker in de operatiekamer

een verveelde soldaat eet zijn lunch op

terwijl duizenden drones worden onthuld in Texas

tot brullende stemmen, maar niemand vroeg ons of we ze wilden.

Wat doet hij met die stok?

Welke is schuldig?

Macht aan het roofdier.

Magere hein.

Korrelige kleine verdachten die naar beschutting rennen.

De drones zijn met duizenden gekomen

maar niemand vroeg ons of we ze wilden hebben.

Regels en regelgeving,

Ga terug