Dollar, Dollar - PJ Harvey

A boy stares through the glass

He’s saying, «Dollar, dollar»

Three lines of traffic pass

We’re trapped inside our car

His voice says, «Dollar, dollar»

I turn to you to and ask

For something we can offer

Three lines of traffic pass

We pull away so fast

All my words get swallowed

In the mirror glass

A face pock-marked and hollow

Is saying, «Dollar, dollar»

I can’t look through or past

A face saying, «Dollar, dollar»

A face pock-marked and hollow

Staring from the glass

Een jongen staart door het glas

Hij zegt: "Dollar, dollar"

Drie rijen verkeerspassen

We zitten vast in onze auto

Zijn stem zegt: "Dollar, dollar"

Ik wend me tot u en vraag:

Voor iets dat we kunnen bieden

Drie rijen verkeerspassen

We trekken zo snel weg

Al mijn woorden worden ingeslikt

In het spiegelglas

Een pokdalig en hol gezicht

Zegt: "Dollar, dollar"

Ik kan niet door of voorbij kijken

Een gezicht dat zegt: "Dollar, dollar"

Een pokdalig en hol gezicht

Staren vanuit het glas