Cat On The Wall - PJ Harvey

I heard our song on the radio

It wasn’t long before I think of you

Can’t get the sound outta my head

Don’t look now it’s coming round again

I saved your voice from the telephone

I play it back on the message machine

It really sounds like you’re having fun

I’m going out into the midday sun

Come night, I’m gonna step outside

Take a walk, I’m gonna clear my mind

The radio, still playing our song

You got me jumping like a cat on the wall

Turn up the radio

They play the radio in my dreams

Takes me back to when I was 17

Dancing in circles on the kitchen floor

I’ll play this song 'til I can’t take anymore

Ik hoorde ons liedje op de radio

Het duurde niet lang voordat ik aan je dacht

Ik krijg het geluid niet uit mijn hoofd

Niet kijken nu komt het weer rond

Ik heb je stem van de telefoon opgeslagen

Ik speel het af op de berichtenmachine

Het klinkt echt alsof je plezier hebt

Ik ga de middagzon in

Kom nacht, ik ga naar buiten

Maak een wandeling, ik ga mijn hoofd leegmaken

De radio speelt nog steeds ons nummer

Je laat me springen als een kat op de muur

Zet de radio harder

Ze draaien de radio in mijn dromen

Brengt me terug naar toen ik 17 was

Dansen in cirkels op de keukenvloer

Ik speel dit nummer tot ik het niet meer aankan