Hieronder staat de songtekst van het nummer Ocean , artiest - Pixie Lott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pixie Lott
I’m an ocean pouring from my eyes
Built a boat and catch the rising tides
I’m so over yesterday,
Now just watch me sail away on this ocean
Oooh, the tears I’ve cried
It’s deep in the night I miss you most
That’s my worst time
Got to reach for the lights,
Can’t let the shadows of that other life
Echoes bye bye bye forever
I thought we would stay together
Now I’ve got to kiss it all goodbye!
There’s an ocean pouring from my eyes,
Run emotion, rising like the tides
And there’s nothing I could say
As I watch you drift away
On this ocean every tear I cry
If I’m lucky to be, I’m lucky to get out alive
The wound goes so deep, I took a deal with you last my light
Echoes bye bye bye forever
I thought we would stay together
Now I’ve got to kiss it all goodbye!
There’s an ocean pouring from my eyes,
Run emotion, rising like the tides
And there’s nothing I could say
As I watch you drift away
On this ocean every tear I cry
Can’t stop ocean on my tears
Just rise up!
There’s an ocean pouring from my eyes,
Run emotion, it’s here we say goodbye
I’m so over yesterday,
Now just watch me sail away on this ocean
Oooh, the tears I’ve cried
Ooh, forever together
Forever and ever and ever together!
Together!
Ik ben een oceaan die uit mijn ogen stroomt
Bouw een boot en vang de opkomende getijden
Ik ben zo voorbij gisteren,
Kijk nu hoe ik wegzeil op deze oceaan
Oooh, de tranen die ik heb gehuild
Het is diep in de nacht dat ik je het meest mis
Dat is mijn slechtste tijd
Ik moet naar de lichten reiken,
Ik kan de schaduwen van dat andere leven niet laten
Echo's doei doei doei voor altijd
Ik dacht dat we bij elkaar zouden blijven
Nu moet ik het allemaal vaarwel zeggen!
Er stroomt een oceaan uit mijn ogen,
Run emotie, stijgen als de getijden
En er is niets dat ik zou kunnen zeggen
Terwijl ik je zie wegdrijven
Op deze oceaan huil ik elke traan
Als ik geluk heb, heb ik het geluk om er levend uit te komen
De wond gaat zo diep, ik heb een deal met je gemaakt voor het laatst mijn licht
Echo's doei doei doei voor altijd
Ik dacht dat we bij elkaar zouden blijven
Nu moet ik het allemaal vaarwel zeggen!
Er stroomt een oceaan uit mijn ogen,
Run emotie, stijgen als de getijden
En er is niets dat ik zou kunnen zeggen
Terwijl ik je zie wegdrijven
Op deze oceaan huil ik elke traan
Kan de oceaan niet stoppen in mijn tranen
Gewoon opstaan!
Er stroomt een oceaan uit mijn ogen,
Run emotie, het is hier dat we afscheid nemen
Ik ben zo voorbij gisteren,
Kijk nu hoe ik wegzeil op deze oceaan
Oooh, de tranen die ik heb gehuild
Oeh, voor altijd samen
Voor altijd en altijd samen!
Samen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt