Hieronder staat de songtekst van het nummer Fake , artiest - Pixie Lott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pixie Lott
This doesn’t feel right, though it did at the time
Now I’m looking back thinking, «How did I get here?»
In the lows and the highs, told a thousand little lies
Trying to convince myself it’s worth it
I covered it up for so long
I can’t make right what’s wrong
Every time I try again to fake it
Know it gets a little harder
And harder to mean what I say
Lord, I know my heart, it just can’t take it
And it beats a little harder
It gets harder to go my own way
Ain’t nothing more to say
I know it’s better if my heart breaks
I played along like a familiar song
It’s safer in the warm than out in the rain
I gave you my all, threw myself against the wall
And after that, I still got nothing, oh
Why do goodbyes take so long?
When you can’t make right what’s wrong
Every time I try again to fake it
Know it gets a little harder
And harder to mean what I say
Lord, I know my heart, it just can’t take it
And it beats a little harder
It gets harder to go my own way
Ain’t nothing more to say
I know it’s better if my heart breaks
And that’s all, bye bye
'Cause I know you’ll be alright
You’ll find another
I gave you all the best of me
But I never found the best in me
Mm, mm-mm-mm
Every time I try again to fake it
Know it gets a little harder
And harder to mean what I say
Lord, I know my heart, it just can’t take it
And it beats a little harder
It gets harder to go my own way
Ain’t nothing more to say
I know it’s better my heart breaks
Dit voelt niet goed, hoewel het destijds wel zo was
Nu kijk ik terug en denk ik: "Hoe ben ik hier gekomen?"
In de dieptepunten en de hoogten, duizend leugens verteld
Ik probeer mezelf ervan te overtuigen dat het de moeite waard is
Ik heb het zo lang verborgen gehouden
Ik kan niet goedmaken wat er mis is
Elke keer als ik het opnieuw probeer te faken
Weet dat het een beetje moeilijker wordt
En moeilijker te menen wat ik zeg
Heer, ik ken mijn hart, het kan het gewoon niet aan
En het klopt een beetje harder
Het wordt moeilijker om mijn eigen weg te gaan
Is er niets meer te zeggen
Ik weet dat het beter is als mijn hart breekt
Ik speelde mee als een bekend nummer
Het is veiliger in de warmte dan buiten in de regen
Ik gaf je alles, wierp mezelf tegen de muur
En daarna heb ik nog steeds niets, oh
Waarom duurt het afscheid zo lang?
Wanneer je niet goed kunt maken wat er mis is
Elke keer als ik het opnieuw probeer te faken
Weet dat het een beetje moeilijker wordt
En moeilijker te menen wat ik zeg
Heer, ik ken mijn hart, het kan het gewoon niet aan
En het klopt een beetje harder
Het wordt moeilijker om mijn eigen weg te gaan
Is er niets meer te zeggen
Ik weet dat het beter is als mijn hart breekt
En dat is alles, tot ziens
Omdat ik weet dat het goed met je komt
Je vindt een andere
Ik heb je het beste van me gegeven
Maar ik heb nooit het beste in mij gevonden
mm, mm-mm-mm
Elke keer als ik het opnieuw probeer te faken
Weet dat het een beetje moeilijker wordt
En moeilijker te menen wat ik zeg
Heer, ik ken mijn hart, het kan het gewoon niet aan
En het klopt een beetje harder
Het wordt moeilijker om mijn eigen weg te gaan
Is er niets meer te zeggen
Ik weet dat het beter is, mijn hart breekt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt