Leaving You - Pixie Lott

Life is cruel, these circumstances

What were there chances I’d fall so hard for you?

The times not right and we both know it

But you’re not to show it

Pulling apart slowly from you

Kissing me so sweetly, a taste of margarita

I won’t forget that day

You’re the one I dreamed of

Always be my first love

But you know that I can’t stay

And I’ll never get over

Leaving you, oh you

Is the hardest thing I’ll ever do

Lazy days, spent in the sunshine

Drinking Rosé wine, feeling so easy with you

Late night walks, talking together

Hoping forever, wouldn’t be coming so soon

Letting go of someone I don’t wanna part from

I won’t forget today

Everything I dreamed of

So glad that you’re my first love

But you know that I can’t stay

And I’ll never get over

Leaving you, you

But I know it’s what I gotta do

No, I’I know that it’s over

Leaving you, oh you

Is the hardest thing I’ll ever do

Maybe some day

Our roads will cross again

Don’t say it’s the end

Maybe some day, but until then

I’ll never get over

Leaving you, oh you

Is the hardest thing I’ll ever do

No, I’I know that it’s over

Leaving you, leaving you

Is the hardest thing I’ll ever do, oh oh

I gotta leave you baby

Though it hurts me

And I’ll never get over this

And when it hurts, it hurts

It’s killing me, it’s kiling me

Het leven is wreed, deze omstandigheden

Hoe groot was de kans dat ik zo hard voor je zou vallen?

De tijden zijn niet goed en we weten het allebei

Maar je mag het niet laten zien

Langzaam uit elkaar trekken

Kus me zo lief, een voorproefje van margarita

Ik zal die dag niet vergeten

Jij bent degene van wie ik droomde

Wees altijd mijn eerste liefde

Maar je weet dat ik niet kan blijven

En ik kom er nooit overheen

Je verlaten, oh jij

Is het moeilijkste wat ik ooit zal doen?

Luie dagen, doorgebracht in de zon

Rosé wijn drinken, zo gemakkelijk bij jou voelen

Avondwandelingen, samen praten

Voor altijd hopend, zou niet zo snel komen

Iemand loslaten van wie ik niet wil scheiden

Ik zal vandaag niet vergeten

Alles waar ik van droomde

Zo blij dat je mijn eerste liefde bent

Maar je weet dat ik niet kan blijven

En ik kom er nooit overheen

Je verlaten, jij

Maar ik weet dat dit is wat ik moet doen

Nee, ik weet dat het voorbij is

Je verlaten, oh jij

Is het moeilijkste wat ik ooit zal doen?

Misschien ooit

Onze wegen zullen elkaar weer kruisen

Zeg niet dat het het einde is

Misschien ooit, maar tot dan

Ik kom er nooit overheen

Je verlaten, oh jij

Is het moeilijkste wat ik ooit zal doen?

Nee, ik weet dat het voorbij is

Je verlaten, je verlaten

Is het moeilijkste wat ik ooit zal doen, oh oh

Ik moet je verlaten schatje

Hoewel het me pijn doet

En ik kom hier nooit overheen

En als het pijn doet, doet het pijn

Het vermoordt me, het vermoordt me