Hieronder staat de songtekst van het nummer Everybody Hurts Sometimes , artiest - Pixie Lott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pixie Lott
I don’t know how to turn it all around
When I feel hopeless, can’t see my way out
Now I’m so low, how will I ever get back up
When I am broken and I’ve just had enough
Pick up the pieces and I’ll put myself back together
Crying it out there’s no doubt that it’s got to get better
And it’s alright to go ahead and let your tears fall down
When everything crashes to the ground
And it’s alright, no one ever makes it out alive
Everybody hurts sometimes, times
It’s so hard not to let emotion burst
To my head, upside down on a thread
Cut me loose so I can stand straight up again
And fill up this bitter empty space
Pick up the pieces and I’ll put myself back together
Crying there’s no doubt that it’s got to get better
And it’s alright to go ahead and let your tears fall down
When everything crashes to the ground
And it’s alright, no one ever makes it out alive
Everybody hurts sometimes, times
Sometimes, times
So when you’re stuck
And can’t move on
You will learn to cry
We all get hurt sometimes
And it’s alright to go ahead and let your tears fall down
When everything crashes to the ground
And it’s alright, no one ever makes it out alive
Everybody hurts sometimes, times
Sometimes, times
Ooohhh, oh sometimes
Ik weet niet hoe ik het moet omdraaien
Als ik me hopeloos voel, kan ik geen uitweg meer zien
Nu ben ik zo laag, hoe zal ik ooit weer opstaan?
Als ik kapot ben en ik heb er gewoon genoeg van
Raap de stukjes op en ik zet mezelf weer in elkaar
Als je het uitschreeuwt, lijdt het geen twijfel dat het beter moet worden
En het is goed om door te gaan en je tranen te laten vallen
Als alles op de grond valt
En het is goed, niemand komt er ooit levend uit
Iedereen doet soms pijn, tijden
Het is zo moeilijk om de emotie niet te laten barsten
Naar mijn hoofd, ondersteboven op een draad
Maak me los zodat ik weer rechtop kan staan
En vul deze bittere lege ruimte op
Raap de stukjes op en ik zet mezelf weer in elkaar
Huilen, er is geen twijfel dat het beter moet worden
En het is goed om door te gaan en je tranen te laten vallen
Als alles op de grond valt
En het is goed, niemand komt er ooit levend uit
Iedereen doet soms pijn, tijden
Soms, tijden
Dus als je vastzit
En kan niet verder
Je zult leren huilen
We raken allemaal wel eens gewond
En het is goed om door te gaan en je tranen te laten vallen
Als alles op de grond valt
En het is goed, niemand komt er ooit levend uit
Iedereen doet soms pijn, tijden
Soms, tijden
Ooohhh, oh soms
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt