Hieronder staat de songtekst van het nummer Un Compromiso , artiest - Pitingo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pitingo
Sin firmar un documento
Ni mediar un previo aviso
Sin cursar un juramento
Hemos hecho un compromiso
Sin promesas, nos machamos
Ni te obligas, ni me obligo
Aun así sé que soñamos
Tú conmigo y yo contigo
Tu destino es como el mio
Si tu eres vela yo soy viento
Si eres cauce yo soy rio
Si eres yaga yo lamento
Nadie hablo de enamorarnos
Pero dios asi lo quiso
Tan solo de tratarnos
Ha nacido un compromiso
Tu destino es como el mio
Si tu eres vela yo soy viento
Si eres cauce yo soy rio
Si eres yaga yo lamento.
Nadie
Nadie hablo de enamorarnos
Pero dios asi lo quiso
Tan solo de tratarnos
Ha nacido un compromiso
Ay… compromiso (x4)
Ehh… compromiso
zonder een document te ondertekenen
Noch bemiddelen een voorafgaande kennisgeving
Zonder een eed af te leggen
We hebben een toezegging gedaan
Zonder beloften verpletteren we
Jij forceert jezelf niet, en ik forceer mezelf ook niet
Toch weet ik dat we dromen
Jij bij mij en ik bij jou
Jouw lot is als het mijne
Als je aan het zeilen bent, ben ik wind
Als jij een kanaal bent, ben ik een rivier
Als je yaga bent, heb ik spijt
Niemand sprak over verliefd worden
Maar God wilde het zo
gewoon om ons te trakteren
Een verbintenis is geboren
Jouw lot is als het mijne
Als je aan het zeilen bent, ben ik wind
Als jij een kanaal bent, ben ik een rivier
Als je yaga bent, heb ik spijt.
Niemand
Niemand sprak over verliefd worden
Maar God wilde het zo
gewoon om ons te trakteren
Een verbintenis is geboren
Oh… inzet (x4)
uhh... inzet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt