Hieronder staat de songtekst van het nummer Everything's Fucked , artiest - Pitchshifter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pitchshifter
Just tell me «some things never change" — just tell me we’re o2000'.
Everything’s fucked again — but go back sleep my good friends.
«you don’t think they’d ever let us down?" — «you don’t think that we’d.
Remember?»
Everything’s fucked again — but don’t let it get ya my friends.
Just tell me it’s the first time — no tamagochi headline.
Everything’s fucked again?
— but then what the hell would i know?
It’s just omillennial dementia'- just my stupid magazines'.
Chr:
We got nothing to see — we got nothing to do.
We got nothing to take — we got nothing to lose.
And there’s nothing we like — and there’s nothing we need.
You got nothing to say — cause i’m telling you: everything’s fucked!
Everything’s fucked again — well these are dark days my friend.
Just tell me all those pretty lies — protect me from the downsized.
Everything’s fucked again — but we’ll play out happy to the end.
We’ll all be paid in kind — no contributions this time.
Chr:
We got nothing to see — we got nothing to do.
We got nothing to take — we got nothing to lose.
And there’s nothing we like — and there’s nothing we need.
You got nothing to say — cause i’m telling you: everything’s fucked!
But don’t let it get you down,
Ocos we’ll put it back the next time.
Just don’t let it get you down.
Everything’s fucked again — well those are harsh words my friend.
Just tell me «some things never change" — just tell me we’re 2000'.
Chr:
(we got nothing to see) — we got nothing to do
(we got nothing to take) — we got nothing to lose
(and there’s nothing we like) — and there’s nothing we need
You got nothing to say — ocause i’m telling you: everything’s fucked!
Zeg me gewoon "sommige dingen veranderen nooit" - vertel me gewoon dat we o2000 zijn.
Alles is weer naar de klote, maar ga weer slapen, mijn goede vrienden.
«Denk je niet dat ze ons ooit in de steek zouden laten?» — «Je denkt niet dat we dat zouden doen.
Onthouden?"
Alles is weer naar de klote, maar laat het je vrienden niet raken.
Zeg me gewoon dat het de eerste keer is - geen kop van Tamagochi.
Alles weer naar de klote?
- maar wat zou ik dan in godsnaam weten?
Het is gewoon omillenniale dementie '- gewoon mijn stomme tijdschriften'.
Chr:
We hebben niets te zien — we hebben niets te doen.
We hebben niets te nemen - we hebben niets te verliezen.
En er is niets dat we leuk vinden - en er is niets dat we nodig hebben.
Je hebt niets te zeggen - want ik zeg je: alles is naar de klote!
Alles is weer naar de kloten - nou, dit zijn donkere dagen, mijn vriend.
Vertel me gewoon al die mooie leugens - bescherm me tegen de verkleinde.
Alles is weer naar de klote, maar we spelen vrolijk tot het einde.
We worden allemaal in natura betaald, deze keer geen bijdragen.
Chr:
We hebben niets te zien — we hebben niets te doen.
We hebben niets te nemen - we hebben niets te verliezen.
En er is niets dat we leuk vinden - en er is niets dat we nodig hebben.
Je hebt niets te zeggen - want ik zeg je: alles is naar de klote!
Maar laat je er niet door naar beneden halen,
Ocos, we plaatsen het de volgende keer terug.
Laat je er niet door naar beneden halen.
Alles is weer naar de kloten - nou dat zijn harde woorden, mijn vriend.
Zeg me gewoon "sommige dingen veranderen nooit" - vertel me gewoon dat we 2000 zijn'.
Chr:
(we hebben niets te zien) — we hebben niets te doen
(we hebben niets te nemen) — we hebben niets te verliezen
(en er is niets dat we leuk vinden) — en er is niets dat we nodig hebben
Je hebt niets te zeggen - want ik zeg je: alles is naar de kloten!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt