Hieronder staat de songtekst van het nummer Frenesí , artiest - Piso 21, Zion y Lennox met vertaling
Originele tekst met vertaling
Piso 21, Zion y Lennox
Sigo esperando por tenerte tan cerquita, sí, así
Y te dibujo aquí, yeah
Yo juego a tu manera y tú lo sabes, si juegas también
No tengo miedo a perder
Descubre tus cartas
Sé mía mujer
En tu habitación le ponemos fin a este enredo
Porque se nos agota el tiempo
Y a mi habitación le hace falta tu cuerpo, aquí
Sólo tienes que decir que sí
Mientras tanto sigo aquí
Pensando en tu cuerpo
Así, así, así, así, así
Mientras tanto sigo aquí
Recordando tus besos
Así, así, así, así, así, así
Qué es esa cualidad que me saca a mí de control
Me pones como borracho sin beber alcohol
Casi psicodélicos son tu labios magnéticos
Esos que me ponen frenético
Este frenesí a mi me sube mucho la intensidad
Tú tienes esa capacidad de
De subirme hasta el otro nivel
Déjame llevarte para las Bahama' otra vez
Hasta las tre' de la mañana te vo’a comer (así, así, así, así)
Sólo dame el fin de semana y tú vas a ver (así, así, así, así)
Esto es una propuesta, sólo ponle hora
Que yo ya tengo el lugar pa' ti
Ya me cansé de jugar con mi imaginación
Ven a mi casa, te escribo una canción
Con una melodía de esas que te erizan
Deja decidir, déjate sin prisa-a-a
Yo sí vo’a hacer que tu te vengas, te vengas
Te vengas de la risa
Mientras tanto sigo aquí
Pensando en tu cuerpo
Así, así, así, así, así
Mientras tanto sigo aquí
Recordando tus besos
Así, así, así, así, así, así
Piso 21
Así, así, exactamente así
Me gusta como te mueves con tanto frenesí (yeah)
Mami, tu eres la más dura
Cuando mueves tu cintura
Así, así es que me gusta a mí
Me gusta como te mueves, me tienes de éxtasis (woah)
Me elevas hasta el espacio, quiero hacértelo despacio
Mientras tanto sigo aquí
Pensando en tu cuerpo
Así, así, así, así, así
Mientras tanto sigo aquí
Recordando tus besos
Así, así, así como te lo haría, así
Piso 21
La Z y la L
Ik blijf wachten om je zo dichtbij te hebben, ja, zoals dit
En ik teken je hier, yeah
Ik speel op jouw manier en je weet het, als jij ook speelt
Ik ben niet bang om te verliezen
ontdek je kaarten
wees de mijne vrouw
In uw kot maken we een einde aan deze rommel
Omdat we bijna geen tijd meer hebben
En mijn kamer heeft je lichaam nodig, hier
Je hoeft alleen maar ja te zeggen
ondertussen ben ik er nog
aan je lichaam denken
Zo, zo, zo, zo, zo
ondertussen ben ik er nog
je kussen herinneren
Zo, zo, zo, zo, zo
Wat is die kwaliteit die me uit de hand loopt?
Je maakt me dronken zonder alcohol te drinken
Bijna psychedelisch zijn je magnetische lippen
Degenen die me razend maken
Deze razernij verhoogt mijn intensiteit enorm
jij hebt dat vermogen
Om naar het andere niveau te gaan
Laat me je nog een keer meenemen naar de Bahama'
Ik ga je opeten tot drie uur 's nachts (zoals dit, zo, zo, zo, zo)
Geef me gewoon het weekend en je zult het zien (zoals dit, zoals dit, zoals dit, zoals dit)
Dit is een voorstel, zet er maar een tijd op
Dat ik de plek al voor je heb
Ik ben het zat om met mijn fantasie te spelen
Kom naar mijn huis, ik zal een lied voor je schrijven
Met een melodie van degenen die je borstelen
Laat beslissen, laat je gaan zonder haast
Ik ga je laten komen, kom
je komt van het lachen
ondertussen ben ik er nog
aan je lichaam denken
Zo, zo, zo, zo, zo
ondertussen ben ik er nog
je kussen herinneren
Zo, zo, zo, zo, zo
21e verdieping
Zo, zo, precies zo
Ik vind het leuk hoe je beweegt met zo'n razernij (ja)
Mama, jij bent de stoerste
wanneer je je taille beweegt
Zo, zo heb ik het graag
Ik hou van de manier waarop je beweegt, je hebt me in extase (woah)
Je tilt me op naar de ruimte, ik wil het je langzaam aan doen
ondertussen ben ik er nog
aan je lichaam denken
Zo, zo, zo, zo, zo
ondertussen ben ik er nog
je kussen herinneren
Zoals dit, zoals dit, zoals ik het je zou aandoen, zoals dit
21e verdieping
De Z en de L
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt