Hieronder staat de songtekst van het nummer Little Bit of Rain , artiest - Piper Madison, Darko met vertaling
Originele tekst met vertaling
Piper Madison, Darko
There’s a message in a bottle I wrote when I was younger
And set it off to sea
Now I write my thoughts in bubbles and speak my words in numbers
Sincerity
It’s enough to make me crack
When everything you give makes up for what I lack
I could have all the money, all the glory and the fame
But it would mean nothing if I didn’t know my name
I’ve got rocks in my bloodstream, too much of you in my veins
But you can water down, honey, with a little bit of rain
They say we’re all the same but you mov differently
You’re honst in your letters and you sign them all sincerely
And it’s enough to make me crack
I’ll give you all my love, all you have to do is ask
I could have all the money, all the glory and the fame
But it would mean nothing if I didn’t know my name
I’ve got rocks in my bloodstream, too much of you in my veins
But you can water down, honey, with a little bit of rain
Naivety, believe in me
Weigh me down like teardrops on a leaf
If you say you’re gonna stay
I don’t think I’ll ever leave
I could have all the money, all the glory and the fame
But it would mean nothing if I didn’t know my name
I’ve got rocks in my bloodstream, too much of you on my brain
But you can water down, honey, with a little bit, a little bit, a little bit of
Rain
Er zit een boodschap in een fles die ik schreef toen ik jonger was
En zet het op zee
Nu schrijf ik mijn gedachten in bubbels en spreek ik mijn woorden in cijfers uit
Oprechtheid
Het is genoeg om me te laten barsten
Als alles wat je geeft goedmaakt wat ik mis
Ik zou al het geld, alle glorie en roem kunnen hebben
Maar het zou niets betekenen als ik mijn naam niet wist
Ik heb stenen in mijn bloedbaan, te veel van jou in mijn aderen
Maar je kunt water geven, schat, met een beetje regen
Ze zeggen dat we allemaal hetzelfde zijn, maar jij beweegt anders
Je bent eerlijk in je brieven en ondertekent ze allemaal oprecht
En het is genoeg om me te laten barsten
Ik geef je al mijn liefde, het enige wat je hoeft te doen is vragen
Ik zou al het geld, alle glorie en roem kunnen hebben
Maar het zou niets betekenen als ik mijn naam niet wist
Ik heb stenen in mijn bloedbaan, te veel van jou in mijn aderen
Maar je kunt water geven, schat, met een beetje regen
Naïviteit, geloof in mij
Weeg me neer als tranen op een blad
Als je zegt dat je blijft
Ik denk niet dat ik ooit zal vertrekken
Ik zou al het geld, alle glorie en roem kunnen hebben
Maar het zou niets betekenen als ik mijn naam niet wist
Ik heb stenen in mijn bloedbaan, te veel van jou in mijn hersenen
Maar je kunt afzwakken, schat, met een klein beetje, een klein beetje, een klein beetje
Regen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt