Stare bene a metà - Pino Daniele

Se tu fossi quì

Adesso io saprei cosa fare

Se tu fossi quì

Non mi nasconderei davanti

Agli occhi tuoi

Ti direi quello che non

Ti ho detto mai

Sceglieri i momenti giusti da ricordare

Se tu fossi quì

A volte basta una parola

Per stare bene a metà

Fra l’emozione e la paura

D’amarsi in questa eternità

Se tu fossi quìio non impazzirei

Per questo amore

Se tu fossi qui

Io non mi perderei davanti alla realtà

Ti direi quello che non ti ho detto mai

Sceglierei i momenti giusti da ricordare

Se tu fossi quì

Ti direi quello che non ti ho detto mai

Sceglieri i momenti giusti da ricordare

Se tu fossi quì

A volte basta una parola

Per stare bene a metà

Fra l’emozione e la paura

D’amarsi in questa eternità

Als jij hier was

Nu weet ik wat ik moet doen

Als jij hier was

Ik zou me er niet voor verstoppen

In jouw ogen

Ik zou je vertellen wat niet

Ik zei je nooit

Kies de juiste momenten om te onthouden

Als jij hier was

Soms is een woord genoeg

Om je halverwege goed te voelen

Tussen emotie en angst

Om van elkaar te houden in deze eeuwigheid

Als jij hier was, zou ik niet gek worden

Voor deze liefde

Als jij hier was

Ik zou niet verdwalen in het aangezicht van de realiteit

Ik zou je vertellen wat ik je nooit heb verteld

Ik zou de juiste momenten kiezen om te onthouden

Als jij hier was

Ik zou je vertellen wat ik je nooit heb verteld

Kies de juiste momenten om te onthouden

Als jij hier was

Soms is een woord genoeg

Om je halverwege goed te voelen

Tussen emotie en angst

Om van elkaar te houden in deze eeuwigheid