Amore senza fine - Pino Daniele
Hieronder staat de songtekst van het nummer Amore senza fine , artiest - Pino Daniele met vertaling
Tekst van het liedje " Amore senza fine "
Originele tekst met vertaling
Amore senza fine
Pino Daniele
Оригинальный текст
Se mi guardi con gli occhi dell’amore
Non ci lasceremo più
Inganneremo il tempo e il dolore
Sia l’estate che l’inverno
E cambieremo il mondo
Ogni volta che vuoi
E fermeremo il mondo
Ogni volta che vuoi
Perché non so che dire
Quando mi guardi cosi
Non riesco mai a finire
Un discorso senza errori
Perché mi fai impazzire
Quando mi guardi cosi
Mi sembra di capire
Che voglio solo te
In questo mondo
Voglio solo te
In questo mondo
Se mi cerchi con gli occhi dell’amore
Allora si mi troverai
Fra le parole semplici di sapore
Ogni mattina di primavera
E cambieremo il mondo
Ogni volta che vuoi
E fermeremo il mondo
Ogni volta che vuoi
Perché non so che dire
Quando mi guardi cosi
Non riesco mai a finire
Un discorso senza errori
Perché mi fai impazzire
Quando mi guardi cosi
Amore senza fine
Io voglio solo te
In questo mondo
Voglio solo te
In questo mondo
When I look into your eyes
I will feel so good cause you make a better day for me
When I look into your eyes
I will feel so good cause you make a better day for me
E fermeremo il mondo
Ogni volta che vuoi
Perché non so che dire
Quando mi guardi cosi
Non riesco mai a finire
Un discorso senza errori
Perché mi fai impazzire
Quando mi guardi cosi
Amore senza fine
Io voglio solo te
In questo mondo
Voglio solo te
In questo mondo
Se mi cerchi con gli occhi dell’amore
Non ci lasceremo più
Inganneremo il tempo e il dolore
Sia l’estate che l’inverno
E cambieremo il mondo
Ogni volta che vuoi
E fermeremo il mondo
Ogni volta che vuoi
When I look into your eyes
I will feel so good cause you make a better day for me
When I look into your eyes
I will feel so good cause you make a better day for me
Перевод песни
Als je naar me kijkt met de ogen van liefde
We zullen nooit uit elkaar gaan
We zullen de tijd en de pijn doden
Zowel zomer als winter
En we zullen de wereld veranderen
Wanneer je maar wilt
En we zullen de wereld stoppen
Wanneer je maar wilt
Omdat ik niet weet wat ik moet zeggen
Als je zo naar me kijkt
ik kan het nooit afmaken
Een toespraak zonder fouten
Omdat je me gek maakt
Als je zo naar me kijkt
Ik lijk het te begrijpen
Dat ik alleen jou wil
In deze wereld
ik wil alleen jou
In deze wereld
Als je me zoekt met de ogen van liefde
Dan vind je me wel
Onder de eenvoudige woorden van smaak
Elke lenteochtend
En we zullen de wereld veranderen
Wanneer je maar wilt
En we zullen de wereld stoppen
Wanneer je maar wilt
Omdat ik niet weet wat ik moet zeggen
Als je zo naar me kijkt
ik kan het nooit afmaken
Een toespraak zonder fouten
Omdat je me gek maakt
Als je zo naar me kijkt
Eindeloze liefde
ik wil alleen jou
In deze wereld
ik wil alleen jou
In deze wereld
Als ik in je ogen kijk
Ik zal me zo goed voelen want jij maakt een betere dag voor mij
Als ik in je ogen kijk
Ik zal me zo goed voelen want jij maakt een betere dag voor mij
En we zullen de wereld stoppen
Wanneer je maar wilt
Omdat ik niet weet wat ik moet zeggen
Als je zo naar me kijkt
ik kan het nooit afmaken
Een toespraak zonder fouten
Omdat je me gek maakt
Als je zo naar me kijkt
Eindeloze liefde
ik wil alleen jou
In deze wereld
ik wil alleen jou
In deze wereld
Als je me zoekt met de ogen van liefde
We zullen nooit uit elkaar gaan
We zullen de tijd en de pijn doden
Zowel zomer als winter
En we zullen de wereld veranderen
Wanneer je maar wilt
En we zullen de wereld stoppen
Wanneer je maar wilt
Als ik in je ogen kijk
Ik zal me zo goed voelen want jij maakt een betere dag voor mij
Als ik in je ogen kijk
Ik zal me zo goed voelen want jij maakt een betere dag voor mij
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt