One - Pino Daniele

Now I can begin to tell the story

A legend’s not a legend 'til it is.

Together we can celebrate the glory

My friends … My friends …

It’s amazing to think you can do anything

When you believe in yourself.

One voice can make a difference …

One rule can go the distance …

The greatest battles have been on the go …

With one heart, one mind, I will love one life

That’s the power of One.

Anybode here can be a hero

You could even change history.

With you today, we’ll savour tomorrow

For you … And for me …

So whoever you are, and wherever you’re from

Prove it to the rest of the world.

One voice can make a difference …

One rule can go the distance …

The greatest battles have been on the go …

With one heart, one mind, I will love one life,

That’s the power of One.

Things are out of balance

There’s no where left to run.

Rise to meet the challenge

Believe in the power of One.

One voice can make the difference …

One rule can go the distance …

The greatest battles have been on the go …

With one heart, one life, I will love one life

With one touch, one smile, that’s the power of One.

Nu kan ik beginnen met het vertellen van het verhaal

Een legende is geen legende totdat het is.

Samen kunnen we de glorie vieren

Mijn vrienden ... Mijn vrienden ...

Het is geweldig om te denken dat je alles kunt doen

Als je in jezelf gelooft.

Eén stem kan het verschil maken...

Eén regel kan de afstand gaan …

De grootste veldslagen zijn onderweg geweest ...

Met één hart, één geest, zal ik van één leven houden

Dat is de kracht van One.

Iedereen hier kan een held zijn

Je zou zelfs de geschiedenis kunnen veranderen.

Met jou vandaag, genieten we van morgen

Voor jou en voor mij …

Dus wie je ook bent en waar je ook vandaan komt

Bewijs het aan de rest van de wereld.

Eén stem kan het verschil maken...

Eén regel kan de afstand gaan …

De grootste veldslagen zijn onderweg geweest ...

Met één hart, één geest, zal ik van één leven houden,

Dat is de kracht van One.

Dingen zijn uit balans

Er is geen plek meer om te rennen.

Sta op om de uitdaging aan te gaan

Geloof in de kracht van One.

Eén stem kan het verschil maken…

Eén regel kan de afstand gaan …

De grootste veldslagen zijn onderweg geweest ...

Met één hart, één leven, zal ik van één leven houden

Met één aanraking, één glimlach, dat is de kracht van One.