Hieronder staat de songtekst van het nummer Mal di te , artiest - Pino Daniele met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pino Daniele
Ti prego parlami
Non ti fermare
Anche se gli altri ci guardano
Non c' niente di male
Se prendo un po' di te Se prendi un po' di me In questa strana atmosfera serena
Son nato a Napoli
Perci mi piace il mare
Sotto il segno dei pesci
Ma non riesco pi a navigare
Perch ho mal di te Ho solo mal di te In questa strana atmosfera serena
Questa sera di luglio
Li cielo pieno di stelle
E i tuoi occhi scrivono
Una canzone
Sulla mia pelle
Che cosa non darei
Fermare adesso tutto
Che cosa non farei
Per dire che ti sento
Perch ho mal di te Ho solo mal di te In questa strana atmosfera serena
Questa sera di luglio
Li cielo pieno di stelle
E i tuoi occhi scrivono
Una canzone
Sulla mia pelle
Che cosa non darei
Fermare adesso tutto
Che cosa non farei
Per dire che ti sento
Praat alsjeblieft met me
Stop niet
Ook als anderen naar ons kijken
Daar is niets mis mee
Als ik een beetje van jou neem Als jij een beetje van mij neemt In deze vreemde serene sfeer
Ik ben geboren in Napels
Daarom hou ik van de zee
Onder het teken Vissen
Maar ik kan niet meer navigeren
Omdat ik pijn in jou heb, heb ik alleen pijn in jou In deze vreemde serene sfeer
Deze avond in juli
Daar een hemel vol sterren
En je ogen schrijven
Een lied
op mijn huid
Wat ik niet zou geven?
Stop nu alles
Wat ik niet zou doen?
Om te zeggen dat ik je voel
Omdat ik pijn in jou heb, heb ik alleen pijn in jou In deze vreemde serene sfeer
Deze avond in juli
Daar een hemel vol sterren
En je ogen schrijven
Een lied
op mijn huid
Wat ik niet zou geven?
Stop nu alles
Wat ik niet zou doen?
Om te zeggen dat ik je voel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt