La mia emozione più forte - Pino Daniele

Come si fa a restare immobili

Davanti ai tuoi occhi così solidi

I love you, I love you baby

Come si fa a restare senza te

Credevo di farcela macché

I love you, I love you baby

Io ti porterei sulle onde del mare

E rinascerei per poterti incontrare, incontrare

Ed inventerei anche il sole di notte, di notte

Ora che tu sei la mia emozione più forte, più forte, più forte

Come si fa a restare lucidi

Dopo aver fatto tutti quei chilometri

I love you, I love you baby

Ormai forse è l’abitudine oppure

La mia è testardaggine

I love you, I love you baby

Io ti porterei sulle onde del mare

E rinascerei per poterti incontrare, incontrare

Ed inventerei anche il sole di notte, di notte

Ora che tu sei la mia emozione più forte, più forte, più forte

I love you

Hoe blijf je stil

Voor je ogen zo solide

Ik hou van je, ik hou van je schat

Hoe ga je zonder jou?

Ik dacht dat ik het helemaal zou redden

Ik hou van je, ik hou van je schat

Ik zou je meenemen op de golven van de zee

En ik zou herboren worden om jou te ontmoeten, jou te ontmoeten

En ik zou ook 's nachts de zon uitvinden,' s nachts

Nu jij mijn sterkste, sterkste, sterkste emotie bent

Hoe blijf je helder?

Na al die kilometers gemaakt te hebben

Ik hou van je, ik hou van je schat

Inmiddels misschien is het de gewoonte of

De mijne is koppigheid

Ik hou van je, ik hou van je schat

Ik zou je meenemen op de golven van de zee

En ik zou herboren worden om jou te ontmoeten, jou te ontmoeten

En ik zou ook 's nachts de zon uitvinden,' s nachts

Nu jij mijn sterkste, sterkste, sterkste emotie bent

Ik houd van jou