Invece no - Pino Daniele

Che cos'è questa tristezza

Che m’ammoscia semp’e cchiù

Io mi sento una schifezza

Ma non voglio stare giù

Che cos'è questa tristezza

Che non vuole andare via

È solo per delicatezza

Ma non voglio compagnia

E invece no

Ridiamoci sopra un po'

'na scarpa si 'na scarpa no

Le perdo sempre

E non so dove cercare

E invece no

Ridiamoci sopra un po'

'na scarpa si 'na scarpa no

Come in un film di Charlot

Che cos'è questa tristezza

Ma ched'è sta musciaria

Sarà il tempo o l’aria strana

O è sulo 'a capa mia

Che cos'è questa tristezza

Nun da' retta sient’a mme

Pare brutto annanze’a ggente

Ride ride ride

Nun fa abbedè

E invece no

Ridiamoci sopra un po'

'na scarpa si 'na scarpa no

Le perdo sempre

E non so dove cercare

E invece no

Ridiamoci sopra un po'

'na scarpa si 'na scarpa no

Come in un film di Charlot

Wat is dit verdriet?

Dat maakt me altijd ziek en meer

ik voel me rot

Maar ik wil niet blijven liggen

Wat is dit verdriet?

Wie wil er niet weg?

Het is gewoon voor de delicatesse

Maar ik wil geen gezelschap

Maar nee

Laten we er een beetje om lachen

'een schoen ja' een schoen nee

Ik verlies ze altijd

En ik weet niet waar ik moet kijken

Maar nee

Laten we er een beetje om lachen

'een schoen ja' een schoen nee

Zoals in een Charlot-film

Wat is dit verdriet?

Maar wat is het, musciaria

Het zal het weer zijn of de vreemde lucht

Of het zit op mijn hoofd

Wat is dit verdriet?

Let niet op mme

Het lijken lelijke toevoegingen

Lacht lacht lacht

Non doet abdij

Maar nee

Laten we er een beetje om lachen

'een schoen ja' een schoen nee

Ik verlies ze altijd

En ik weet niet waar ik moet kijken

Maar nee

Laten we er een beetje om lachen

'een schoen ja' een schoen nee

Zoals in een Charlot-film