Bonne soirée - Pino Daniele

Finché sei a terra e non mi guardi in faccia

Io sarò in fondo solo un animale

E dall’immagine che diamo fuori

Si vedrà se veramente stiamo male

Ma il caldo è forte e c'è chi non riposerà

Sta dint’a casa e nun va a mare

E poi volando in fretta sopra la città

Si dice che si può campare

Bonne soiree…

E forza, forza proprio adesso noi restiamo qui

A sud l’aria ci fa bene

E fra la polvere e il risparmio poi si sparerà

Ma molta gente sai è per bene

Il caldo è forte e c'è che non riposerà

Sta dint’o lietto e non ha fame

E poi volando in fretta sopra la città

Si dice che si può campare

Bonne soiree…

Finché sei a terra e non mi guardi in faccia

Io sarò in fondo solo un animale

E dall’immagine che diamo fuori

Si vedrà se veramente stiamo male

Ma il caldo è forte e c'è che chi non riposerà

Sta dint’a casa e non ha fame

E poi volando in fretta sopra la città

Si dice che si può campare

Bonne soiree…

Zolang je op de grond bent en me niet aankijkt

Ik zal eigenlijk gewoon een dier zijn

En van het beeld dat we uitdelen

We zullen zien of we ons echt slecht voelen

Maar de hitte is sterk en er zijn mensen die niet zullen rusten

Hij blijft thuis en gaat niet naar zee

En dan snel over de stad vliegen

Er wordt gezegd dat je kunt leven

Bonne soiree...

Kom op, kom op, nu blijven we hier

In het zuiden is de lucht goed voor ons

En tussen het stof en de besparingen dan zal het schieten

Maar veel mensen die je kent zijn goed

De hitte is sterk en er is dat het niet zal rusten

Hij is blij en heeft geen honger

En dan snel over de stad vliegen

Er wordt gezegd dat je kunt leven

Bonne soiree...

Zolang je op de grond bent en me niet aankijkt

Ik zal eigenlijk gewoon een dier zijn

En van het beeld dat we uitdelen

We zullen zien of we ons echt slecht voelen

Maar de hitte is sterk en er zijn mensen die niet zullen rusten

Hij blijft thuis en heeft geen honger

En dan snel over de stad vliegen

Er wordt gezegd dat je kunt leven

Bonne soiree...