This Heart Machinery - Piano Magic

Outside your house, 1993

I think I left some essential part of me

I try to trace my steps back

I try to play the playback

But when I see your face, I cannot breathe

And I can’t figure out this heart machinery

Sometimes it stops for days and really worries me

And I can’t form the words and often I can’t speak

And when I hear your voice, I have to leave

And there’s an actress in a film who looks like you

And I can’t watch that film the whole way through

I’d like to call you up

I’d like to get me straight but

10 years on, it’s just too late

The saddest photograph, a splinter in my heart

Is one of you and me, right at the very start

And I can’t recognise the person next to you

The mirror fogs

It breaks in two

Buiten je huis, 1993

Ik denk dat ik een essentieel deel van mezelf heb achtergelaten

Ik probeer mijn stappen terug te traceren

Ik probeer het afspelen af ​​te spelen

Maar als ik je gezicht zie, kan ik niet ademen

En ik kan deze hartmachine niet achterhalen

Soms stopt het dagenlang en maak ik me echt zorgen

En ik kan de woorden niet vormen en vaak kan ik niet spreken

En als ik je stem hoor, moet ik weg

En er is een actrice in een film die op jou lijkt

En ik kan die film niet de hele weg bekijken

Ik wil je graag opbellen

Ik wil graag dat ik het goed heb, maar

10 jaar later is het gewoon te laat

De meest trieste foto, een splinter in mijn hart

Is een van jou en mij, helemaal aan het begin?

En ik herken de persoon naast je niet

De spiegel beslaat

Het breekt in tweeën