Hieronder staat de songtekst van het nummer Exile , artiest - Piano Magic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Piano Magic
There was a time when I’d tell you
There was a time when I’d say
But I can’t look in your eyes now, baby
Since you sent me away
And I’ve been living in Exile
I’m not allowed at the door
You don’t answer my calls
You don’t answer at all
I’ve been tempted to turn up
Unannounced like a ghost
But I know I’m not welcome
I know the option are closed
‘Cos 13 years is a long, long time
And maybe that’s what it takes
‘Till we can sit in the same room
And for our hearts not to break
Oh, can I tell you that I’m sorry
Without you hating me more?
Oh, can I tell you that I love you
Without you asking what for?
There’s no use in my trying
I know its better I’m gone
So I just wonder the landscape
I’ve lost the will to go on
But I just wanted to tell you
That should you have second thoughts
Well, I still living in the same house
Just come and knock on the door
Oh, can I tell you that I’m sorry
Without you hating me more?
Oh, can I tell you that I’m sorry
Without you asking what for?
Oh, can I tell you that I’m sorry
Without you hating me more?
Oh, can I tell you that I’m sorry
Without you asking what for?
Oh, can I tell you that I’m sorry
Without you hating me more?
Oh, can I tell you that I’m sorry
Without you asking what for?
End.
Er was een tijd dat ik het je zou vertellen
Er was een tijd dat ik zou zeggen
Maar ik kan nu niet in je ogen kijken, schat
Sinds je me wegstuurde
En ik heb in ballingschap gewoond
Ik mag niet aan de deur
Je beantwoordt mijn oproepen niet
Je geeft helemaal geen antwoord
Ik ben in de verleiding gekomen om te komen opdagen
Onaangekondigd als een spook
Maar ik weet dat ik niet welkom ben
Ik weet dat de optie gesloten is
'Omdat 13 jaar een lange, lange tijd is'
En misschien is dat wat er nodig is
'Tot we in dezelfde kamer kunnen zitten'
En voor ons hart om niet te breken
Oh, mag ik je zeggen dat het me spijt
Zonder dat je me nog meer gaat haten?
Oh, mag ik je zeggen dat ik van je hou
Zonder dat je vraagt waarvoor?
Het heeft geen zin om te proberen
Ik weet dat het beter is dat ik weg ben
Dus ik vraag me gewoon af wat het landschap is
Ik heb de wil om door te gaan verloren
Maar ik wilde je even vertellen
Dat zou je moeten bedenken
Nou, ik woon nog steeds in hetzelfde huis
Kom gewoon op de deur kloppen
Oh, mag ik je zeggen dat het me spijt
Zonder dat je me nog meer gaat haten?
Oh, mag ik je zeggen dat het me spijt
Zonder dat je vraagt waarvoor?
Oh, mag ik je zeggen dat het me spijt
Zonder dat je me nog meer gaat haten?
Oh, mag ik je zeggen dat het me spijt
Zonder dat je vraagt waarvoor?
Oh, mag ik je zeggen dat het me spijt
Zonder dat je me nog meer gaat haten?
Oh, mag ik je zeggen dat het me spijt
Zonder dat je vraagt waarvoor?
Einde.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt