Hieronder staat de songtekst van het nummer Attention to Life , artiest - Piano Magic, Peter Milton Walsh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Piano Magic, Peter Milton Walsh
For once, will you please try
And pay attention to your life?
You called me from the coast
On a breaking, cracking line
You said your ship was waiting
But I’ve known you far too long
You know the words by heart
But you never sing the song
You never sing the song
I have pinned you to a mattress
I sang you 'Wild Is The Wind'
Your nail, they dragged a bloody trail
Your teeth, they broke the skin
You were tattoed in a mining town
By a boy too drunk to care
You said you wanted broken hearts
And dragons everywhere
My wife, she’s never met you
But she sees you in my eyes
We’re beaten, if we’re honest
Maybe we’re beaten less by lies
For once, will you please try
And pay attention to your life?
For once, will you please try
And pay attention to your life?
Voor een keer, wil je het alsjeblieft proberen
En aandacht besteden aan je leven?
Je belde me vanaf de kust
Op een brekende, krakende lijn
Je zei dat je schip wachtte
Maar ik ken je al veel te lang
Je kent de woorden uit je hoofd
Maar je zingt nooit het lied
Je zingt nooit het lied
Ik heb je vastgepind op een matras
Ik zong je 'Wild Is The Wind'
Je nagel, ze hebben een bloederig spoor gesleept
Je tanden, ze hebben de huid gebroken
Je bent getatoeëerd in een mijnstadje
Door een jongen die te dronken is om erom te geven
Je zei dat je gebroken harten wilde
En overal draken
Mijn vrouw, ze heeft je nog nooit ontmoet
Maar ze ziet je in mijn ogen
We zijn verslagen, als we eerlijk zijn
Misschien worden we minder verslagen door leugens
Voor een keer, wil je het alsjeblieft proberen
En aandacht besteden aan je leven?
Voor een keer, wil je het alsjeblieft proberen
En aandacht besteden aan je leven?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt