Bad Patient - Piano Magic

There’s rain on the line between his ear and mine

Lost in translation, bad patient

I’m a terrier, a black sheep, half-relation

He’s French, a hack, white, Caucasian

We fuck in sadness, a cold frustration

Then we’re fine for a while, our hearts adjacent

He types, I read and we clash on the keys

He corrects, I direct the bones of the text

But he’s silent, too ill, too fragile, too still and I’m violent and rash,

slow down for the crash

Er is regen op de lijn tussen zijn oor en het mijne

Verloren in vertaling, slechte patiënt

Ik ben een terriër, een zwart schaap, een halve relatie

Hij is Frans, een hack, blank, Kaukasisch

We neuken in verdriet, een koude frustratie

Dan gaat het een tijdje goed met ons, onze harten aangrenzend

Hij typt, ik lees en we botsen op de toetsen

Hij corrigeert, ik regisseer de botten van de tekst

Maar hij is stil, te ziek, te kwetsbaar, te stil en ik ben gewelddadig en onbezonnen,

vertragen voor de crash