
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fall All Over Again , artiest - Pia Toscano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pia Toscano
I see the glow of Christmas in your eyes
Sweet mistletoe surprise, you’ve got in mind for me
I feel the warmth of your embrace
Your hands upon my face
Reminds me of when we fell in love
And it takes us back to the night of our first kiss
We both felt that spark begin
Baby, for this Christmas, let’s fall all over again
Oooooooh
Let’s light the fire, pour some champagne
We’ll toast the holiday, I’m sure the spirits will agree
We’ll play our song and slowly dance
'Tis the season for romance
We’re in rhythm like we used to be
And let’s go back to the night of our first kiss
We’ll relight that spark and then
Baby, for this Christmas, let’s fall all over
Again… whenever things get tough and we feel so far apart
Oooh, let’s take that path and find the way back to our heart
So let’s go back to that night of our first kiss
We’ll relight that spark and then
Baby, for this Christmas
Oooh darling, for this Christmas
Oooh baby, for this Christmas
Let’s fall all over again
Oooooooh
Ik zie de gloed van Kerstmis in je ogen
Zoete maretak-verrassing, je hebt in gedachten voor mij
Ik voel de warmte van je omhelzing
Je handen op mijn gezicht
Doet me denken aan toen we verliefd werden
En het brengt ons terug naar de nacht van onze eerste kus
We voelden allebei dat de vonk begon
Schat, laten we voor deze kerst helemaal opnieuw vallen
Ooooooh
Laten we het vuur aansteken, wat champagne inschenken
We proosten op de vakantie, ik weet zeker dat de geesten het daarmee eens zullen zijn
We spelen ons liedje en dansen langzaam
'Dit is het seizoen voor romantiek'
We zijn in het ritme zoals we vroeger waren
En laten we teruggaan naar de nacht van onze eerste kus
We steken die vonk weer aan en dan
Schat, laten we voor deze kerst helemaal omvallen
Nogmaals... wanneer het moeilijk wordt en we ons zo ver uit elkaar voelen
Oooh, laten we dat pad inslaan en de weg terug naar ons hart vinden
Dus laten we teruggaan naar die avond van onze eerste kus
We steken die vonk weer aan en dan
Schatje, voor deze kerst
Oooh schat, voor deze kerst
Oooh schat, voor deze kerst
Laten we weer helemaal vallen
Ooooooh
David Foster, Pia Toscano, Loren Allred • 2019
Jenaux, Pia Toscano • 2015
Vicetone, Pia Toscano • 2017
Il Volo, Pia Toscano • 2011
Jenaux, Pia Toscano • 2015
Pia Toscano • 2016
Westside Cast, Pia Toscano • 2018
Pia Toscano • 2016
Westside Cast, Pia Toscano • 2018
Westside Cast, Leo Gallo, Pia Toscano • 2018
Pia Toscano • 2016
Pia Toscano • 2016
Pia Toscano • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt