Hieronder staat de songtekst van het nummer For the Love , artiest - Westside Cast, Leo Gallo, Pia Toscano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Westside Cast, Leo Gallo, Pia Toscano
You can walk, you can talk like a winner
But be feeling like a loser all day
Think I’m crackin' up, no one ever knows
Here I go, putting on my best face
Life gets rough, feel like giving up
I get up, it’s not like me to run away
No beginner
Just a sinner who is really into playing in my own game
You’re either in it for the thrill
Or in it for the kill
Or in it for whatever makes your heart stop
You’re either in it for the ride
But if you can’t decide
Well, you better, better, better
Best be in it, best be in it for the love (love, love)
Well, you better, better, better
Best be in it, best be in it for the love (love, love)
Best be in it, best be in it for the love
(Love, love)
Never ready, so unsteady
How am I feeling?
I’m not anything I just step
I’m about to try even if I fail
What the hell?
I did the best that I can
Take one step, one foot then the next
Just a test, baby, can we go again?
I’m a fighter, a survivor
And I can’t deny I’m playing in my own game
You’re either in it for the thrill
Or in it for the kill
Or in it for whatever makes your heart stop
You’re either in it for the ride
But if you can’t decide
Well, you better, better, better
Best be in it, best be in it for the love (love, love)
Well, you better, better, better
Best be in it, best be in it for the love (love, love)
Best be in it, best be in it
So don’t go worrying about the past already behind you
So don’t go caring 'bout the future
'Cause whatever, it’s good good
'Cause we’re all running out of time, time, time, time, time
You’re either in it for the thrill
Or in it for the kill
Or in it for whatever makes your heart stop
You’re either in it for the ride
But if you can’t decide
Well, you better, better, better
Best be in it, best be in it for the love (love, love)
Well, you better, better, better
Best be in it, best be in it for the love (love, love)
Well, you better, better, better
Best be in it, best be in it for the love (love, love)
Well, you better, better, better
Best be in it, best be in it for the love (love, love)
Well, you better, better, better
Best be in it, best be in it for the love
(Love, love)
Je kunt lopen, je kunt praten als een winnaar
Maar voel je de hele dag een loser
Denk dat ik in de war ben, niemand weet het ooit
Hier ga ik, zet mijn beste gezicht op
Het leven wordt ruw, heb zin om op te geven
Ik sta op, het is niet mijn gewoonte om weg te rennen
Geen beginner
Gewoon een zondaar die er echt van houdt om in mijn eigen spel te spelen
Ofwel doe je mee voor de spanning
Of er in voor de kill
Of er in voor wat je hart doet stoppen
Je zit er voor de rit in
Maar als je niet kunt beslissen
Nou, jij beter, beter, beter
Wees er het beste in, wees er het beste in voor de liefde (liefde, liefde)
Nou, jij beter, beter, beter
Wees er het beste in, wees er het beste in voor de liefde (liefde, liefde)
Wees er het beste in, wees er het beste in voor de liefde
(Liefde liefde)
Nooit klaar, dus onstabiel
Hoe voel ik me?
Ik ben niets dat ik gewoon stap
Ik sta op het punt om het te proberen, zelfs als het me niet lukt
Wel verdomme?
Ik heb mijn best gedaan
Zet de ene stap, de ene voet en dan de volgende
Gewoon een test, schat, kunnen we weer gaan?
Ik ben een vechter, een overlevende
En ik kan niet ontkennen dat ik in mijn eigen game speel
Ofwel doe je mee voor de spanning
Of er in voor de kill
Of er in voor wat je hart doet stoppen
Je zit er voor de rit in
Maar als je niet kunt beslissen
Nou, jij beter, beter, beter
Wees er het beste in, wees er het beste in voor de liefde (liefde, liefde)
Nou, jij beter, beter, beter
Wees er het beste in, wees er het beste in voor de liefde (liefde, liefde)
Wees er het beste in, wees er het beste in
Maak je dus geen zorgen over het verleden dat al achter je ligt
Dus maak je niet druk om de toekomst
Want wat dan ook, het is goed goed
Omdat we allemaal bijna geen tijd meer hebben, tijd, tijd, tijd, tijd
Ofwel doe je mee voor de spanning
Of er in voor de kill
Of er in voor wat je hart doet stoppen
Je zit er voor de rit in
Maar als je niet kunt beslissen
Nou, jij beter, beter, beter
Wees er het beste in, wees er het beste in voor de liefde (liefde, liefde)
Nou, jij beter, beter, beter
Wees er het beste in, wees er het beste in voor de liefde (liefde, liefde)
Nou, jij beter, beter, beter
Wees er het beste in, wees er het beste in voor de liefde (liefde, liefde)
Nou, jij beter, beter, beter
Wees er het beste in, wees er het beste in voor de liefde (liefde, liefde)
Nou, jij beter, beter, beter
Wees er het beste in, wees er het beste in voor de liefde
(Liefde liefde)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt