Hieronder staat de songtekst van het nummer Belong , artiest - Pia Toscano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pia Toscano
Falling, coming down
The dreams heavy, this rollercoaster going round
Am I free from all these voices in my head?
But they say that you live and learn, yeah
But I feel I don’t belong anymore
I used to run from the rainy days, now I love the lighting
Face to face with all the blame, I don’t fight it
I break free from all the chains that kept me bound, yeah
But I’ve learned to love again
When I feel I don’t belong, anymore
When I felt this pain too many, times before
And I know, to let go, is the hardest thing that I might do When I feel I don’t
belong anymore ooh oh oh-oh-ohh
I used to run from a voice that was all mine
And I never really knew what it sounded like
Carry on, carry on, carry on and on;
ooh-oh-oh I know
I break free from all the chains that kept me bound, yeah And no one else,
can help me now
When I feel I don’t belong, anymore
When I felt this pain too many, times before
And I know, to let go, is the hardest thing that I might do
When I feel I don’t belong, anymore …
Ooh-oh-oh
Let it go, let it go
I was afraid of all the silence of the past
Let it go, let it go
How did my love go ba-ad?
Let it go, let it go
I had a vision, it was made of shattered glass
Oh, let it go, let it go
I will never look back, yeah…
When I feel I don’t belong anymore
When I felt this pain too many, times before
And I know, to let go, is the hardest thing that I might do
When I feel I don’t belong, anymore, more-ore…
When I feel I don’t belong, anymore
When I felt this pain too many, times before…
Vallen, naar beneden komen
De dromen zwaar, deze achtbaan gaat rond
Ben ik vrij van al die stemmen in mijn hoofd?
Maar ze zeggen dat je leeft en leert, yeah
Maar ik voel dat ik er niet meer bij hoor
Vroeger rende ik weg van de regenachtige dagen, nu ben ik dol op de verlichting
Oog in oog met alle schuld, ik vecht er niet tegen
Ik breek los van alle ketens die me gebonden hielden, yeah
Maar ik heb weer leren liefhebben
Als ik voel dat ik er niet meer bij hoor
Toen ik deze pijn te vaak voelde, keer eerder
En ik weet dat loslaten het moeilijkste is wat ik kan doen als ik voel dat ik het niet doe
horen er niet meer bij ooh oh oh-oh-ohh
Ik rende weg van een stem die helemaal van mij was
En ik heb nooit echt geweten hoe het klonk
Ga door, ga door, ga door en ga door;
ooh-oh-oh ik weet het
Ik breek los van alle ketenen die me gebonden hielden, ja En niemand anders,
kan me nu helpen
Als ik voel dat ik er niet meer bij hoor
Toen ik deze pijn te vaak voelde, keer eerder
En ik weet dat loslaten het moeilijkste is wat ik kan doen
Als ik voel dat ik er niet meer bij hoor...
Ooh-oh-oh
Laat het gaan laat het gaan
Ik was bang voor alle stilte van het verleden
Laat het gaan laat het gaan
Hoe ging het met mijn liefde?
Laat het gaan laat het gaan
Ik had een visioen, het was gemaakt van gebroken glas
Oh, laat het gaan, laat het gaan
Ik zal nooit terugkijken, ja...
Als ik voel dat ik er niet meer bij hoor
Toen ik deze pijn te vaak voelde, keer eerder
En ik weet dat loslaten het moeilijkste is wat ik kan doen
Als ik voel dat ik er niet meer bij hoor, meer, meer...
Als ik voel dat ik er niet meer bij hoor
Toen ik deze pijn te vaak voelde, keren eerder...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt