Hieronder staat de songtekst van het nummer Körper, Geist Und Seele , artiest - Photon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Photon
Komm her mein Freund, komm mit ich lad dich ein
Nach Utopia, eine Welt, viel zu schön um wahr zu sein
Hier bist du nicht allein, viele sind den selben Weg gegangen, strebten nach
Veränderung — ein Neuanfang!
Visionäre, Kritiker, Philosophen, Kämpfer
Aktivisten, Musiker, Frauen sowie Männer
Dichter und auch Denker, Propheten prägten unsern Zeitgeist —
Die Fackel im Sturm, bringt Licht in diese Dunkelheit
Sind alle Eins — und nichts kann uns spalten
Die vereinte Menschlichkeit gegen Ungerechtigkeiten
Schwere Zeiten stehen uns bevor —
Das Kollektiv fest wie eine Mauer, die Friedenstaube steigt empor!
Vawkes-Masken, Frauen mit Parolen auf der Brust
Occupy, Anonymous, Mahnwachen-Aktivismus —
November 89 Revolution —
Wir sind bereit und dulden keine Repression!
Hook: 2x
Ein weltweites Kollektiv, globale Rebellion —
Das Erbe unserer Ahnen eine Manifestation
Wir sind die letzte Bastion, der Wiederstand und Libertäre, verschieden,
doch im Einklang so wie Körper Geist und Seele
Wir wurden viel zu lange unterdrückt und manipuliert
Jetzt brauchen wir euch nicht mehr, Plan B ist fertig, guck hier
Wir stützen sie nicht länger, eure Scheindemokratie
Energie fließt in den Aufbau einer Autarkie
Unabhängig freie Menschen lassen sich nicht länger kontrollieren
Ihr denkt wir wollen euch stürzen, wollen was neues proklamieren
Ihr wollt die neue Ordnung — wir wollen frei sein
Wir sind die Zukunft — und ihr vergangen wie die Steinzeit
Alte Rieten, Machtintrigen, Logenbrüder, Pyramiden
Winkel, Zirkel, schwarze Bücher, Leichentücher
Resignieren — nein!
Eure Tage sind gezählt
Das große Augenlicht erlischt, denn der Wind hat sich gedreht
Habt überall Hass gesät, doch die Liebe übersteht
Jede Finsternis — Schatten resultieren nur aus Licht
Ich hab auch keine Antwort auf die Frage nach dem Sinn —
Pilger auf einer Reise, die am Ende Klarheit bringt
Hook: 2x
Ein weltweites Kollektiv, globale Rebellion —
Das Erbe unserer Ahnen eine Manifestation
Wir sind die letzte Bastion, der Wiederstand und Libertäre, verschieden,
doch im Einklang so wie Körper Geist und Seele
Du sagst ich bin ein Träumer — ja, da bin ich nicht allein
Und ich hoffe eines Tages wirst auch du ein Träumer sein
Keine Grenzen, Religionen und keine Ländereien —
Einfach grenzenlos frei — ohne Hass und Quälerei
Der Einheitsbrei wird heutzutage in den Schulen produziert
Wir brauchen freie Geister, nicht uniformiert
Ein Bewusstseinssprung ist in den Köpfen passiert —
Teachers leave them kids alone, die Zukunft sind wir!
Unsere Brüder und Schwestern agieren weltweit
Heute so wie damals für die Freiheit bis in alle Ewigkeit
Was redet ihr von Endzeit?
Wir sind auf dem Weg!
Beenden die Regentschaft — wir sind euer letztes Sakrileg
Egal wohin du gehst und wen du triffst, wie groß der Unterschied auch ist:
Hör ihm zu und nimm was mit — bilde dich!
Denn wenn du wirklich weise bist, weißt du Eines ganz gewiss:
Du weißt nur, dass du weißt, dass du weißt: du weißt nichts!
Hook: 2x
Ein weltweites Kollektiv, globale Rebellion —
Das Erbe unserer Ahnen eine Manifestation
Wir sind die letzte Bastion, der Wiederstand und Libertäre, verschieden,
Kom hier mijn vriend, kom met me mee, ik nodig je uit
Voor Utopia, een wereld die veel te mooi is om waar te zijn
Je bent hier niet alleen, velen zijn dezelfde weg gegaan en hebben ernaar gestreefd te volgen
Verandering - een nieuw begin!
Visionairs, critici, filosofen, strijders
Activisten, muzikanten, zowel vrouwen als mannen
Dichters maar ook denkers, profeten vormden onze tijdgeest...
De fakkel in de storm brengt licht in deze duisternis
Zijn allemaal één - en niets kan ons verdelen
Verenigde mensheid tegen onrecht
Er liggen moeilijke tijden voor ons —
Het collectief vast als een muur, de vredesduif stijgt op!
Vawkes-maskers, vrouwen met slogans op hun borst
Occupy, Anoniem, Vigil Activisme —
Revolutie van 89 november —
Wij zijn er klaar voor en tolereren geen repressie!
Haak: 2x
Een wereldwijde collectieve, wereldwijde rebellie -
De erfenis van onze voorouders een manifestatie
Wij zijn het laatste bastion, het verzet en libertariërs, anders,
maar in harmonie met lichaam, geest en ziel
We zijn al veel te lang onderdrukt en gemanipuleerd
Nu hebben we je niet meer nodig, plan B is klaar, kijk hier
Wij steunen uw schijndemocratie niet langer
Energie stroomt naar het bouwen van zelfvoorziening
Onafhankelijk vrije mensen zijn niet meer te controleren
Je denkt dat we je omver willen werpen, iets nieuws willen verkondigen
U wilt de nieuwe orde - wij willen vrij zijn
Wij zijn de toekomst - en het is voorbij als het stenen tijdperk
Oude rituelen, machtsintriges, broeders in de loge, piramiden
Vierkanten, kompassen, zwarte boeken, lijkwaden
Ontslag nemen - nee!
Je dagen zijn geteld
Het grote gezichtsvermogen gaat uit omdat de wind is gedraaid
Je hebt overal haat gezaaid, maar liefde overleeft
Elke duisternis - schaduwen zijn alleen het gevolg van licht
Ik heb ook geen antwoord op de vraag over de betekenis -
Pelgrims op een reis die aan het einde duidelijkheid brengt
Haak: 2x
Een wereldwijde collectieve, wereldwijde rebellie -
De erfenis van onze voorouders een manifestatie
Wij zijn het laatste bastion, het verzet en libertariërs, anders,
maar in harmonie met lichaam, geest en ziel
Je zegt dat ik een dromer ben - ja, ik ben niet de enige
En ik hoop dat jij op een dag ook een dromer zult zijn
Geen grenzen, religies en geen landen —
Gewoon onbeperkte vrijheid - zonder haat en marteling
De uniforme pap wordt tegenwoordig op scholen gemaakt
We hebben vrije geesten nodig, niet in uniform
Er vond een sprong van bewustzijn plaats in de geest -
Leraren laten die kinderen met rust, wij zijn de toekomst!
Onze broers en zussen opereren wereldwijd
Vandaag als toen voor vrijheid voor alle eeuwigheid
Waar heb je het over de eindtijd?
We zijn onderweg!
Beëindig het regentschap - wij zijn je laatste heiligschennis
Waar je ook heen gaat en wie je ook ontmoet, hoe groot het verschil ook is:
Luister naar hem en neem iets mee - leer jezelf!
Want als je echt wijs bent, weet je één ding zeker:
Je weet alleen dat je weet dat je weet: je weet niets!
Haak: 2x
Een wereldwijde collectieve, wereldwijde rebellie -
De erfenis van onze voorouders een manifestatie
Wij zijn het laatste bastion, het verzet en libertariërs, anders,
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt