Hieronder staat de songtekst van het nummer A Light To Guide , artiest - Phoenix Effect met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phoenix Effect
I know you’re strong*
Yet I can see your frailty
And it’s tearing at me.
I may be wrong,
But there’s nothing wrong with how I feel
Like your love has blessed me.
Shadows falling, soft and slow
I hear you calling from the cold
I’ll leave a candle burning in my window for my love
A light to guide you on your way home,
A light to keep you safe, my love.
You say you’re alright
But the rain it comes down harder
And I see no shelter
Deep in the night
When the darkness closes over
Where?
a traitor (???)
I will promise, my life wil show
Hold on to me, I won’t let go.
I’m leaving a candle burning in my window for my love
A light to guide you on your way home
I’ll leave a candle burning in the shadow, so you know
I will keep you safe, my love.
Surely as the morn will come again
I know you will find what you’re searching
I know you will find what you’re searching
Let your weakness make you strong,
???
that drive you home
Let my light guide you home
I’ll leave a candle burning in my window for my love
a light to guide you on your way home
I’ll leave a candle burning in the shadow, so you know
I will keep you safe, my love.
Ik weet dat je sterk bent*
Toch kan ik je kwetsbaarheid zien
En het scheurt naar me.
Ik kan me vergissen,
Maar er is niets mis met hoe ik me voel
Zoals jouw liefde mij heeft gezegend.
Schaduwen vallen, zacht en langzaam
Ik hoor je roepen vanuit de kou
Ik laat een kaars in mijn raam branden voor mijn liefde
Een lampje om je op weg naar huis te begeleiden,
Een licht om je te beschermen, mijn liefste.
Je zegt dat het goed met je gaat
Maar de regen komt harder naar beneden
En ik zie geen onderdak
Diep in de nacht
Wanneer de duisternis sluit
Waar?
een verrader (???)
Ik beloof het, mijn leven zal het laten zien
Houd me vast, ik laat niet los.
Ik laat een kaars in mijn raam branden voor mijn liefde
Een lampje om je op weg naar huis te begeleiden
Ik laat een kaars in de schaduw branden, dus weet je
Ik zal je beschermen, mijn liefste.
Zeker als de morgen weer zal komen
Ik weet dat je zult vinden wat je zoekt
Ik weet dat je zult vinden wat je zoekt
Laat je zwakheid je sterk maken,
???
die je naar huis brengen
Laat mijn licht je naar huis leiden
Ik laat een kaars in mijn raam branden voor mijn liefde
een lampje om je op weg naar huis te begeleiden
Ik laat een kaars in de schaduw branden, dus weet je
Ik zal je beschermen, mijn liefste.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt