Hieronder staat de songtekst van het nummer Fade , artiest - Phoebe Ryan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phoebe Ryan
Well, it’s not that I don’t love you
I just love you too much
To keep this thing goin'
So I’m givin' up
She’s all that you wanted
And you’re settlin' down
But I’ve always been troubled and I know it
So I’m bowin' out
Just sweep me under the rug
Shut the door in my face
I won’t blame you at all
It’s what I want for you, babe
I’ll make it really easy to forget
And when I’m gone, you can pretend we never met
Maybe if I loved you less, I’d find a way to stay
But I can’t, so I’ll just fade
I’ll crawl to the shadows
I’ll turn into dust
If that makes you happy, I’ll do it
Yeah, I’ll do it, I’ll do it for us
Just burn the letters I wrote
And throw my clothes off the cliff
All I need you to know
Is I won’t hate you for this
I’ll make it really easy to forget
And when I’m gone, you can pretend we never met
Maybe if I loved you less, I’d find a way to stay
But I can’t, so I’ll just fade
I’ll make it really easy lettin' go
I’m gonna disappear before you even know
Maybe if I loved you less, I’d find a way to stay
But I can’t, so I’ll just fade
If that’s what you need me to do, I’ll fade for you
If that’s what you need me to do, I’ll fade for you
If that’s what you need me to do
That’s what you need me to do
If that’s what you need me to do
I’ll fade for you
I’ll make it really easy to forget
And when I’m gone, you can pretend we never met
Maybe if I loved you less, I’d find a way to stay
But I can’t so I’ll just fade
I will fade for you
If that’s what you need me to do
Bert, come on, get off the—
Nou, het is niet dat ik niet van je hou
Ik hou gewoon te veel van je
Om dit ding draaiende te houden
Dus ik geef het op
Ze is alles wat je wilde
En je bent aan het settelen
Maar ik heb altijd problemen gehad en ik weet het
Dus ik haak af
Veeg me gewoon onder het tapijt
Sluit de deur voor mijn gezicht
Ik zal het je helemaal niet kwalijk nemen
Het is wat ik voor je wil, schat
Ik zal het heel gemakkelijk maken om te vergeten
En als ik weg ben, kun je doen alsof we elkaar nooit hebben ontmoet
Als ik minder van je zou houden, zou ik misschien een manier vinden om te blijven
Maar dat kan ik niet, dus ik vervaag gewoon
Ik kruip naar de schaduwen
Ik zal in stof veranderen
Als je daar blij van wordt, doe ik het
Ja, ik doe het, ik doe het voor ons
Verbrand gewoon de brieven die ik heb geschreven
En gooi mijn kleren van de klif
Alles wat ik wil dat je weet
Zal ik je hier niet voor haten?
Ik zal het heel gemakkelijk maken om te vergeten
En als ik weg ben, kun je doen alsof we elkaar nooit hebben ontmoet
Als ik minder van je zou houden, zou ik misschien een manier vinden om te blijven
Maar dat kan ik niet, dus ik vervaag gewoon
Ik zal het heel gemakkelijk maken om los te laten
Ik ga verdwijnen voordat je het weet
Als ik minder van je zou houden, zou ik misschien een manier vinden om te blijven
Maar dat kan ik niet, dus ik vervaag gewoon
Als dat is wat je van me nodig hebt, vervaag ik voor je
Als dat is wat je van me nodig hebt, vervaag ik voor je
Als dat is wat je van me nodig hebt?
Dat is wat je van me moet doen
Als dat is wat je van me nodig hebt?
Ik zal vervagen voor je
Ik zal het heel gemakkelijk maken om te vergeten
En als ik weg ben, kun je doen alsof we elkaar nooit hebben ontmoet
Als ik minder van je zou houden, zou ik misschien een manier vinden om te blijven
Maar ik kan niet, dus ik zal gewoon vervagen
Ik zal vervagen voor je
Als dat is wat je van me nodig hebt?
Bert, kom op, ga van de...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt