
Hieronder staat de songtekst van het nummer Trapped , artiest - Philip Bailey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Philip Bailey
Ooh, lately, I thought of love
But could not comprehend
How deep it flows, but still it never ends
And I make it hard when I pretend
I’ve tried it, just playing a game
Of take and then beware
But stealing hearts has always seemed unfair
So I dropped my guard and began to care
Now I’m trapped, no escape
But I’m satisfied to be here
It feels right, give me life
In the heart of you
Yes, we’re trapped, no escape
And together we have no fear
When you’re trapped in love’s embrace
It’s a part of you
Trapped inside this love
Ooh, baby, I’ve been in search
Of lovin' times before
Threw up my hands as if to say no more
And that’s when you walked
Through my heart’s door
So sweetly love made me know
It was just a false alarm
Then gave me strength to see
That there’s no harm
In wanting to love you more and more
Now I’m trapped, no escape
But I’m satisfied to be here
It feels right, give me life
In the heart of you
Yes, we’re trapped, no escape
And together we have no fear
When you’re trapped in love’s embrace
What else can you do
Trapped inside this love
Trapped inside this love
Don’t want to break loose
'Cause when you are caught
What else can you do
Baby, we’re trapped inside this love
Don’t want to break loose
Trapped inside this love
Trapped inside this love
Now I’m trapped, no escape
But I’m satisfied to be here
It feels right, give me life
In the heart of you
Yes, we’re trapped, there’s no escape
And together we have no fear
When you’re trapped in love’s embrace
What else can you do
What else can you do…
Ooh, de laatste tijd dacht ik aan liefde
Maar kon het niet bevatten
Hoe diep het stroomt, maar toch eindigt het nooit
En ik maak het moeilijk als ik doe alsof
Ik heb het geprobeerd, ik speel gewoon een game
Van nemen en pas dan op
Maar harten stelen leek altijd oneerlijk
Dus ik liet mijn hoede vallen en begon me zorgen te maken
Nu zit ik vast, geen ontsnapping
Maar ik ben tevreden om hier te zijn
Het voelt goed, geef me het leven
In het hart van jou
Ja, we zitten vast, geen ontsnapping
En samen hebben we geen angst
Wanneer je gevangen zit in de omhelzing van de liefde
Het is een deel van jou
Gevangen in deze liefde
Ooh, schat, ik ben op zoek geweest
Van liefdevolle tijden daarvoor
Ik stak mijn handen in de lucht alsof ik niets meer wilde zeggen
En toen liep je
Door de deur van mijn hart
Dus zoete liefde heeft me laten weten
Het was gewoon een vals alarm
Toen gaf het me kracht om te zien
Dat het geen kwaad kan
Door steeds meer van je te willen houden
Nu zit ik vast, geen ontsnapping
Maar ik ben tevreden om hier te zijn
Het voelt goed, geef me het leven
In het hart van jou
Ja, we zitten vast, geen ontsnapping
En samen hebben we geen angst
Wanneer je gevangen zit in de omhelzing van de liefde
Wat kan je nog meer doen
Gevangen in deze liefde
Gevangen in deze liefde
Wil je niet losbreken
Want als je gepakt wordt
Wat kan je nog meer doen
Schat, we zitten gevangen in deze liefde
Wil je niet losbreken
Gevangen in deze liefde
Gevangen in deze liefde
Nu zit ik vast, geen ontsnapping
Maar ik ben tevreden om hier te zijn
Het voelt goed, geef me het leven
In het hart van jou
Ja, we zitten vast, er is geen ontsnapping mogelijk
En samen hebben we geen angst
Wanneer je gevangen zit in de omhelzing van de liefde
Wat kan je nog meer doen
Wat kan je nog meer doen…
Philip Bailey • 1991
Philip Bailey • 1991
Boney James, Philip Bailey • 2005
Philip Bailey • 2011
Philip Bailey • 1991
Philip Bailey • 2011
Philip Bailey • 1986
Philip Bailey • 1984
Philip Bailey • 1986
Philip Bailey • 1986
Philip Bailey • 1984
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt