Lonely Broken Hearted People - Philip Bailey

I was walking down the street of the city

And it suddenly occurred to me

When I tried to say hello to my neighbor

No one took the time to speak

As I walked, I looked into some faces

And felt those feelings that I recognized

The pain of brokenness was so apparent

It made me cry

Well, it’s just a case

Of lonely broken hearted people

It’s in the face of almost everyone I see

Can we help a lonely broken hearted person

See their rain become a rainbow

Change their frown into a smile

There are times that I still see those faces

And they remind me of what used to be

My friends would say

That I once seemed so distant

Now could it be

Just another case

Of lonely broken hearted people

It’s in the face of almost everyone I see

Can we help a lonely broken hearted person

See their tears become a laughter

Paint the canvas of their hearts

With the colors of a rainbow

Change their frowns into a smile

Down the street I ran into a Carpenter

And He is great at mending broken hearts

He builds hope where there is hopelessness

Life where there’s no life at all

He says He loves

The lonely broken hearted people

And He alone can give them what they need

I was once a lonely broken hearted person

He turned my rain into a rainbow

Changed my frown into a smile

And my tears became my laughter

When He turned my life around

There’s hope for broken hearted people

He can give them what they need

I was broken hearted person

Said, He’s more than just a carpenter

Mending broken hearts

Hope where there is hopelessness

And lives are torn apart

Rain into a rainbow

Changing frowns into a smile

Tears became my laughter

When He turned my life around…

Ik liep door de straat van de stad

En het viel me ineens op

Toen ik probeerde hallo te zeggen tegen mijn buurman

Niemand nam de tijd om te praten

Terwijl ik liep, keek ik naar een paar gezichten

En voelde die gevoelens die ik herkende

De pijn van gebrokenheid was zo duidelijk

Het maakte me aan het huilen

Nou, het is maar een geval

Van eenzame mensen met een gebroken hart

Het is in het aangezicht van bijna iedereen die ik zie

Kunnen we een eenzame persoon met een gebroken hart helpen?

Zie hun regen een regenboog worden

Verander hun frons in een glimlach

Er zijn momenten dat ik die gezichten nog steeds zie

En ze doen me denken aan wat vroeger was

Mijn vrienden zouden zeggen:

Dat ik ooit zo ver weg leek

Zou het nu kunnen zijn?

Gewoon een ander geval

Van eenzame mensen met een gebroken hart

Het is in het aangezicht van bijna iedereen die ik zie

Kunnen we een eenzame persoon met een gebroken hart helpen?

Zie hoe hun tranen een lach worden

Verf het canvas van hun hart

Met de kleuren van een regenboog

Verander hun frons in een glimlach

In de straat kwam ik een timmerman tegen

En Hij is geweldig in het herstellen van gebroken harten

Hij bouwt hoop waar er hopeloosheid is

Leven waar helemaal geen leven is

Hij zegt dat hij liefheeft

De eenzame mensen met een gebroken hart

En Hij alleen kan ze geven wat ze nodig hebben

Ik was ooit een eenzaam persoon met een gebroken hart

Hij veranderde mijn regen in een regenboog

Veranderde mijn frons in een glimlach

En mijn tranen werden mijn lach

Toen Hij mijn leven veranderde

Er is hoop voor mensen met een gebroken hart

Hij kan ze geven wat ze nodig hebben

Ik was een gebroken hart persoon

Zei: Hij is meer dan alleen een timmerman

Gebroken harten herstellen

Hoop waar er hopeloosheid is

En levens worden verscheurd

Regen in een regenboog

Frons veranderen in een glimlach

Tranen werden mijn lach

Toen Hij mijn leven veranderde...