Family Affair - Philip Bailey

Your baby’s born

He looks like you

Ain’t that a miracle, my friend

Today you know

All things were possible again, whoa…

And it’s so good

Workin' the way it should

'Cause you can’t

You can’t break that family love affair

And they’re so real

All of the things you feel

Oh, you can’t

You can’t shake that family love affair

No, you can’t

You’re hand in hand

You won’t let go

'Cause you’ve got someone on your side, mm-hmm

And we all know

That life is good when love is right

And what love has joined together

May it never fall apart

Just be there for each other

Care for each other with all your heart

In this world of instant coffee

People want that instant love

But isn’t love what you make it

Reciprocated

Nothin' less

You’ll be blessed

It’s so good

Workin' the way it should

'Cause you can’t

You can’t break that family love affair

And it’s so real

All of the things you feel

Oh, you can’t

You can’t shake that family love affair, whoo!

If things get rough

Try it again, try it again

Keep looking up, try it again

No, don’t stop now

Try it again, try it again

You’ll work it out, try it again

And what love has joined together

May it never fall apart

Just be there for each other

Care for each other with all your heart

In this world of instant coffee

People want that instant love

But isn’t love what you make it

Reciprocated

Nothin' less

You’ll be blessed

It’s so good

Workin' the way it should

Oh, you can’t

You can’t shake that family love affair

And they’re so real

All of the things you feel

Oh, you can’t

Oh, you can’t shake that family love affair

Brother to brother

(You can’t break that family love affair)

Sister to sister

(You can’t shake that family affair)

Father to mother

(You can’t break that)

(You can’t shake that family affair)

It’s a family thing

It’s a family thing

Why is it the ones that are so close

Seem to be the ones you hurt the most

I guess 'cause it’s a family thing

And even if your heart feels the pain

It doesn’t mean that love can stand the strain

It’s a family thing, yeah

Je baby is geboren

Hij lijkt op jou

Is dat geen wonder, mijn vriend?

Vandaag weet je

Alles was weer mogelijk, whoa…

En het is zo goed

Werken zoals het hoort

Omdat je dat niet kunt

Je kunt die liefdesaffaire van het gezin niet verbreken

En ze zijn zo echt

Alle dingen die je voelt

Oh, dat kan niet

Je kunt die familieliefde niet van je afschudden

Nee, dat kan niet

Je bent hand in hand

Je laat niet los

Omdat je iemand aan je zijde hebt, mm-hmm

En we weten het allemaal

Dat het leven goed is als de liefde klopt

En wat liefde is samengevoegd

Moge het nooit uit elkaar vallen

Wees er gewoon voor elkaar

Zorg voor elkaar met heel je hart

In deze wereld van oploskoffie

Mensen willen die instant liefde

Maar is liefde niet wat je ervan maakt?

beantwoord

Niets minder

Je zult gezegend zijn

Het is zo goed

Werken zoals het hoort

Omdat je dat niet kunt

Je kunt die liefdesaffaire van het gezin niet verbreken

En het is zo echt

Alle dingen die je voelt

Oh, dat kan niet

Je kunt die liefdesaffaire van het gezin niet van je afschudden, whoo!

Als het moeilijk wordt

Probeer het nog eens, probeer het nog een keer

Blijf omhoog kijken, probeer het nog een keer

Nee, stop nu niet

Probeer het nog eens, probeer het nog een keer

Je komt er wel uit, probeer het nog een keer

En wat liefde is samengevoegd

Moge het nooit uit elkaar vallen

Wees er gewoon voor elkaar

Zorg voor elkaar met heel je hart

In deze wereld van oploskoffie

Mensen willen die instant liefde

Maar is liefde niet wat je ervan maakt?

beantwoord

Niets minder

Je zult gezegend zijn

Het is zo goed

Werken zoals het hoort

Oh, dat kan niet

Je kunt die familieliefde niet van je afschudden

En ze zijn zo echt

Alle dingen die je voelt

Oh, dat kan niet

Oh, je kunt die familieliefde niet van je afschudden

Broer tot broer

(Je kunt die familieliefde niet verbreken)

Zus op zus

(Je kunt die familieaangelegenheid niet van je afschudden)

Vader op moeder

(Je kunt dat niet breken)

(Je kunt die familieaangelegenheid niet van je afschudden)

Het is een familieding

Het is een familieding

Waarom zijn het degenen die zo dichtbij zijn?

Het lijken degenen te zijn die je het meest pijn doen

Ik denk omdat het een familieding is

En zelfs als je hart de pijn voelt

Het betekent niet dat liefde de spanning kan doorstaan

Het is een familieding, ja