It's out Time - Philip Bailey

There’s a time and a season for everything

One can never tell what tomorrow will bring

Seems that patience is the pathway to our dreams

If we learn to endure we can have anything

Look at us, we’re together now

And the storm’s passed away, here’s a sunny day

It’s our time (oh, baby, it’s our time)

Yours and mine

Finally time

Has come to realize our dream

It’s our time (oh, baby, it’s our time)

So divine

Love has shined

Its way into our hearts

Many times I have tried to say this is it

But the wrong pieces to the puzzle won’t fit

But at last, came to pass, our two spirits met

And the puzzle now fits, now the picture’s complete

Now I see it was meant this way

Though our dreams yesterday seem so far away, so far away

It’s our time (oh, baby, it’s our time)

Yours and mine

Finally time

Has come to realize our dream

It’s our time (oh, baby, it’s our time)

So divine

Love has shined

Its way into our hearts

Now the picture’s complete, and I see it was meant this way

Though our dreams yesterday seem so far away, so far away

It’s our time (oh, baby, it’s our time)

Yours and mine

Finally time

Has come to realize our dream

It’s our time (oh, baby, it’s our time)

So divine

Love has shined

Its way into our hearts

Er is een tijd en een seizoen voor alles

Je kunt nooit zeggen wat morgen zal brengen

Het lijkt erop dat geduld de weg naar onze dromen is

Als we leren doorstaan, kunnen we alles hebben

Kijk naar ons, we zijn nu samen

En de storm is voorbij, hier is een zonnige dag

Het is onze tijd (oh schat, het is onze tijd)

De jouwe en de mijne

Eindelijk tijd

Is gekomen om onze droom te realiseren

Het is onze tijd (oh schat, het is onze tijd)

Zo goddelijk

Liefde heeft geschenen

Zijn weg naar ons hart

Ik heb vaak geprobeerd te zeggen dat dit het is

Maar de verkeerde stukjes van de puzzel passen niet

Maar eindelijk, het gebeurde, onze twee geesten ontmoetten elkaar

En de puzzel past nu, nu is het plaatje compleet

Nu zie ik dat het zo bedoeld was

Hoewel onze dromen gisteren zo ver weg lijken, zo ver weg

Het is onze tijd (oh schat, het is onze tijd)

De jouwe en de mijne

Eindelijk tijd

Is gekomen om onze droom te realiseren

Het is onze tijd (oh schat, het is onze tijd)

Zo goddelijk

Liefde heeft geschenen

Zijn weg naar ons hart

Nu is het plaatje compleet, en ik zie dat het zo bedoeld was

Hoewel onze dromen gisteren zo ver weg lijken, zo ver weg

Het is onze tijd (oh schat, het is onze tijd)

De jouwe en de mijne

Eindelijk tijd

Is gekomen om onze droom te realiseren

Het is onze tijd (oh schat, het is onze tijd)

Zo goddelijk

Liefde heeft geschenen

Zijn weg naar ons hart